| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 1 |
HH1
|
Numero de la grappe
|
Continuous |
numeric 3.0 |
2565
|
0
|
|
| 2 |
HH2
|
Numero du menage
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 3 |
LN
|
Numero de ligne
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 4 |
UF1
|
Numero de la grappe
|
Continuous |
numeric 3.0 |
2565
|
0
|
|
| 5 |
UF2
|
Numero du menage
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 6 |
UF4
|
Numero de ligne de l'enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 7 |
UF6
|
Numero de ligne de la mere/gardienne
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 8 |
UF7
|
Numero de l'enquetrice
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 9 |
UF8D
|
Jour de l'interview
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 10 |
UF8M
|
Mois de l'interview
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 11 |
UF8Y
|
Annee de l'interview
|
Continuous |
numeric 4.0 |
2565
|
0
|
|
| 12 |
UF9
|
Resultat de l'enquete des enfants de moins de 5 ans
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
|
| 13 |
UF10D
|
Jour de naissance de l'enfant
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2245
|
320
|
Maintenant je voudrais vous poser quelques questions sur la santé de chaque enfant de moins de cinq ans a` votre charge, qui vit actuellement avec vous. Je veux vous poser des questions sur [nom]. En quel mois et quelle année est né(e) [nom]? Insistez: Quel est sa date de naissance? |
| 14 |
UF10M
|
Mois de naissance de l'enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2245
|
320
|
Maintenant je voudrais vous poser quelques questions sur la santé de chaque enfant de moins de cinq ans a` votre charge, qui vit actuellement avec vous. Je veux vous poser des questions sur [nom]. En quel mois et quelle année est né(e) [nom]? Insistez: Quel est sa date de naissance? |
| 15 |
UF10Y
|
Annee de naissance de l'enfant
|
Continuous |
numeric 4.0 |
2245
|
320
|
Maintenant je voudrais vous poser quelques questions sur la santé de chaque enfant de moins de cinq ans a` votre charge, qui vit actuellement avec vous. Je veux vous poser des questions sur [nom]. En quel mois et quelle année est né(e) [nom]? Insistez: Quel est sa date de naissance? |
| 16 |
UF11
|
Age de l'enfant
|
Continuous |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Quel âge avait (nom) a` son dernier anniversaire ? |
| 17 |
BR1
|
A-t-il un certificat/acte de naissance
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
[Nom] a-t-il/elle un extrait d’acte de naissance? Puis-je le voir? |
| 18 |
BR2
|
Sa naissance a t-elle etait declaree
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1440
|
1125
|
Est-ce que la naissance de [nom de l’enfant] a été enregistrée/Déclarée a` l’état civil? |
| 19 |
BR3
|
Pourquoi sa naissance n'est pas enregistree
|
Discrete |
numeric 1.0 |
194
|
2371
|
Pourquoi la naissance de [nom] n’est-elle pas enregistrée/Déclarée a` l’état civil? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 20 |
BR4
|
Savez-vous comment faire enregistrer une naissance
|
Discrete |
numeric 1.0 |
251
|
2314
|
Savez-vous comment enregistrer la naissance de votre enfant? |
| 21 |
BR6
|
Frequente-t-il une education prescolaire
|
Discrete |
numeric 1.0 |
941
|
1624
|
[Nom] fréquente t-il/elle un programme d’encadrement en dehors de la maison ou d’éducation préscolaire tel qu’un centre public ou privé, y compris un jardin d’enfant ou un centre communautaire ? |
| 22 |
BR7
|
Combien d'heures a t-il frequente cet endroit au cours des 7
|
Continuous |
numeric 2.0 |
98
|
2467
|
Au cours des sept derniers jours, combien d’heures environ [nom] a –t-il/elle fréquenté cet endroit? |
| 23 |
BR8
|
Un autre membre de votre menage +15ans participe ŕ l'une des
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
PENDANT LES TROIS DERNIERS JOURS, AVEZ-VOUS, OU UN AUTRE MEMBRE DU MENAGE AGE DE PLUS DE 15 ANS, PARTICIPE AVEC (nom) A L’UNE DES ACTIVITES SUIVANTES : |
| 24 |
BR8AM
|
Livres-Mere
|
Discrete |
character 1 |
107
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 25 |
BR8AF
|
Livres-Pere
|
Discrete |
character 1 |
71
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 26 |
BR8AO
|
Livres-Autre
|
Discrete |
character 1 |
132
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 27 |
BR8AN
|
Livres-Personne
|
Discrete |
character 1 |
261
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 28 |
BR8BM
|
Contes-Mere
|
Discrete |
character 1 |
309
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 29 |
BR8BF
|
Contes-Pere
|
Discrete |
character 1 |
90
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 30 |
BR8BO
|
Contes-Autre
|
Discrete |
character 1 |
142
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 31 |
BR8BN
|
Contes-Personne
|
Discrete |
character 1 |
93
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 32 |
BR8CM
|
Chansons-Mere
|
Discrete |
character 1 |
377
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 33 |
BR8CF
|
Chanson-Pere
|
Discrete |
character 1 |
51
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 34 |
BR8CO
|
Chanson-Autre
|
Discrete |
character 1 |
120
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 35 |
BR8CN
|
Chanson-personne
|
Discrete |
character 1 |
58
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 36 |
BR8DM
|
Sortir en dehors-Mere
|
Discrete |
character 1 |
261
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 37 |
BR8DF
|
Sortir en dehos-Pere
|
Discrete |
character 1 |
220
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 38 |
BR8DO
|
Sortir en dehors-Autre
|
Discrete |
character 1 |
149
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 39 |
BR8DN
|
Sortir en dehors-Personne
|
Discrete |
character 1 |
42
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 40 |
BR8EM
|
Jouer avec-Mere
|
Discrete |
character 1 |
229
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 41 |
BR8EF
|
Jouer avec-Pere
|
Discrete |
character 1 |
111
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 42 |
BR8EO
|
Jouer avec-Autre
|
Discrete |
character 1 |
270
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 43 |
BR8EN
|
Jouer avec -Personne
|
Discrete |
character 1 |
50
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 44 |
BR8FM
|
Passer du temps-Mere
|
Discrete |
character 1 |
244
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 45 |
BR8FF
|
Passer du temps-Pere
|
Discrete |
character 1 |
127
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 46 |
BR8FO
|
Passer du temps-Autre
|
Discrete |
character 1 |
156
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 47 |
BR8FN
|
Passer du temps-Personne
|
Discrete |
character 1 |
141
|
0
|
Au cours des trois derniers jours, avez-vous participé ou y a-t-il un membre du ménage âgé de plus de 15 ans qui a participé avec [nom de l'enfant] a` l'une des activités suivantes? Si la réponse est « Oui », demandez « Qui a participé a` cette activité avec l'enfant : la Me`re, le Pe`re de l'enfant, ou un autre membre Adulte du ménage, y compris la personne en charge/enque^té(e). Avec qui l'enfant a lu ou regardé les livres.? |
| 48 |
CE1
|
Combien de livres y'a-t-il dans le menage
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2245
|
320
|
Combien de livres y a-t-il dans le ménage ? S’il vous plait, inclure les livres scolaires mais pas les autres livres illustrés. |
| 49 |
CE2
|
Combien de livres pour enfants ou de livres illustres avez-v
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2245
|
320
|
Combien de livres pour enfants ou de livres illustrés avez-vous pour (nom) ? |
| 50 |
CE3A
|
Objets de menage comme vaiselle, plates, tasses, pots
|
Discrete |
character 1 |
458
|
0
|
JE VOUDRAIS CONNAITRE LES OBJETS QUE (nom) UTILISE POUR JOUER QUAND IL/ELLE EST A LA MAISON. AVEC QUOI (nom) JOUE-T-IL/ELLE? EST-CE QU’IL/ELLE JOUE AVEC : OBJETS DU MENAGE COMME VAISSELLE, PLATS, TASSES, POTS? OBJETS ET MATERIELS RAMASSES EN DEHORS DU QUARTIER COMME BRANCHES PIERRES, ANIMAUX, COQUILLES OU FEUILLAGE? JOUETS FABRIQUES A LA MAISON COMME POUPEES, VOITURES ET AUTRES ? JOUETS ACHETES DANS UN MAGASIN? |
| 51 |
CE3B
|
Objets ramasses en dehors du quartier comme branche , animau
|
Discrete |
character 1 |
485
|
0
|
JE VOUDRAIS CONNAITRE LES OBJETS QUE (nom) UTILISE POUR JOUER QUAND IL/ELLE EST A LA MAISON. AVEC QUOI (nom) JOUE-T-IL/ELLE? EST-CE QU’IL/ELLE JOUE AVEC : OBJETS DU MENAGE COMME VAISSELLE, PLATS, TASSES, POTS? OBJETS ET MATERIELS RAMASSES EN DEHORS DU QUARTIER COMME BRANCHES PIERRES, ANIMAUX, COQUILLES OU FEUILLAGE? JOUETS FABRIQUES A LA MAISON COMME POUPEES, VOITURES ET AUTRES ? JOUETS ACHETES DANS UN MAGASIN? |
| 52 |
CE3C
|
Jouets fabriques a la maison
|
Discrete |
character 1 |
429
|
0
|
JE VOUDRAIS CONNAITRE LES OBJETS QUE (nom) UTILISE POUR JOUER QUAND IL/ELLE EST A LA MAISON. AVEC QUOI (nom) JOUE-T-IL/ELLE? EST-CE QU’IL/ELLE JOUE AVEC : OBJETS DU MENAGE COMME VAISSELLE, PLATS, TASSES, POTS? OBJETS ET MATERIELS RAMASSES EN DEHORS DU QUARTIER COMME BRANCHES PIERRES, ANIMAUX, COQUILLES OU FEUILLAGE? JOUETS FABRIQUES A LA MAISON COMME POUPEES, VOITURES ET AUTRES ? JOUETS ACHETES DANS UN MAGASIN? |
| 53 |
CE3D
|
Jouets achetes dans un magasin
|
Discrete |
character 1 |
652
|
0
|
JE VOUDRAIS CONNAITRE LES OBJETS QUE (nom) UTILISE POUR JOUER QUAND IL/ELLE EST A LA MAISON. AVEC QUOI (nom) JOUE-T-IL/ELLE? EST-CE QU’IL/ELLE JOUE AVEC : OBJETS DU MENAGE COMME VAISSELLE, PLATS, TASSES, POTS? OBJETS ET MATERIELS RAMASSES EN DEHORS DU QUARTIER COMME BRANCHES PIERRES, ANIMAUX, COQUILLES OU FEUILLAGE? JOUETS FABRIQUES A LA MAISON COMME POUPEES, VOITURES ET AUTRES ? JOUETS ACHETES DANS UN MAGASIN? |
| 54 |
CE3Y
|
Pas de jouets mentionnes
|
Discrete |
character 1 |
824
|
0
|
JE VOUDRAIS CONNAITRE LES OBJETS QUE (nom) UTILISE POUR JOUER QUAND IL/ELLE EST A LA MAISON. AVEC QUOI (nom) JOUE-T-IL/ELLE? EST-CE QU’IL/ELLE JOUE AVEC : OBJETS DU MENAGE COMME VAISSELLE, PLATS, TASSES, POTS? OBJETS ET MATERIELS RAMASSES EN DEHORS DU QUARTIER COMME BRANCHES PIERRES, ANIMAUX, COQUILLES OU FEUILLAGE? JOUETS FABRIQUES A LA MAISON COMME POUPEES, VOITURES ET AUTRES ? JOUETS ACHETES DANS UN MAGASIN? |
| 55 |
CE4
|
Combien de fois a-t-il ete laisse au soin d'un autre enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2245
|
320
|
Quelques fois les adultes s’occupant des enfants doivent quitter la maison pour aller faire des courses, laver des ve^tements ou pour d’autres raisons et doivent laisser les enfants a` d’autres personnes. Depuis le dernier (jour de la semaine) combien de fois (nom) a-t-il/elle été laissé(e) au soin d’un autre enfant (c'est-a`-dire a` quelqu’un âgé de moins de dix ans) ? |
| 56 |
CE5
|
Durant la semaine derniere combien de fois a-t-il laisse seu
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2245
|
320
|
Durant la semaine dernie`re, combien de fois (nom) a-t-il/elle été laissé(e) seul(e) ? |
| 57 |
VA1
|
L'enfant a-t-il deja recu une capsule de vitamine A
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Est-ce que [nom] a déja` reçu une capsule de vitamine A (supplément) comme celle-ci? |
| 58 |
VA2
|
Nombre de mois depuis la derniere dose
|
Continuous |
numeric 2.0 |
519
|
2046
|
Cela fait combien de mois [nom] a-il/elle pris la dernie`re dose? |
| 59 |
VA3
|
Ou avait t-il recu cette derniere dose
|
Discrete |
numeric 1.0 |
519
|
2046
|
Ou` [nom] a-t-il/elle reçu cette dernie`re dose ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 60 |
BF1
|
Avez-vous allaite l'enfant
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Avez-vous allaité (nom) ? |
| 61 |
BF2
|
Allaitez-vous encore l'enfant
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2069
|
496
|
Allaitez-vous encore (nom) ? |
| 62 |
BF3A
|
L'enfant a-t-il recu des supplements de vitamines
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : SUPPLEMENT DE VITAMINES, DE MINERAUX, OU DES MEDICAMENTS ? |
| 63 |
BF3B
|
L'enfant a-t-il recu de l'eau
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : EAU ? |
| 64 |
BF3C
|
L'enfant a-t-il recu de l'eau sucree ou jus
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : EAU SUCREE, PARFUMEE OU JUS DE FRUIT OU THE OU INFUSION? |
| 65 |
BF3D
|
L'enfant a-t-il recu une solution de rehydratation orale
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : SOLUTION DE REHYDRATATION ORALE (SRO) ? |
| 66 |
BF3E
|
L'enfant a-t-il recu une preparation pour bebe vendue commer
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : PREPARATION POUR BEBES VENDUE COMMERCIALEMENT ? |
| 67 |
BF3F
|
L'enfant a-t-il recu du lait en boite , en poudre ou du lait
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : LAIT EN BOITE, EN POUDRE OU LAIT FRAIS |
| 68 |
BF3G
|
L'enfant a-t-il recu d'autres liquides
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : AUTRES LIQUIDES? |
| 69 |
BF3H
|
L'enfant a-t-il recu un aliment solide ou semi-solide
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DEPUIS HIER A LA MEME HEURE QUE MAINTENANT, A-T-IL/ELLE REÇU L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : ALIMENT SOLIDE OU SEMI-SOLIDE (PUREE) ? |
| 70 |
BF5
|
Combien de fois a-t-il mange des aliments solides, semi-soli
|
Continuous |
numeric 1.0 |
1389
|
1176
|
Depuis hier a` la me^me heure que maintenant, combien de fois [nom] a t-il/elle mangé des aliments solides, semi-solides ou des purées autres que des liquides? |
| 71 |
CA1
|
A-t-il eu la diarrhee au cours des deux dernieres semaines
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Est-ce que [nom] a eu la diarrhée au cours des 2 dernie`res semaines, c’est-a`-dire, depuis (jour de la semaine) de l’avant dernie`re semaine ? |
| 72 |
CA2A
|
Lui a-t-on donne un liquide prepare a partir d'un sachet app
|
Discrete |
numeric 1.0 |
90
|
2475
|
DURANT LE DERNIER EPISODE DE DIARRHEE, EST-CE QU’ON A DONNE A (nom) L’UNE DES CHOSES SUIVANTES A BOIRE : UN LIQUIDE PREPARE A PARTIR D'UN SACHET APPELE (nom local du sachet de SRO)? |
| 73 |
CA2B
|
Lui a-t-on donne un liquide maison recommende par le Governe
|
Discrete |
numeric 1.0 |
90
|
2475
|
DURANT LE DERNIER EPISODE DE DIARRHEE, EST-CE QU'ON A DONNE A (nom) L'UNE DES CHOSES SUIVANTES A BOIRE : UN LIQUIDE MAISON RECOMMANDE PAR LE GOUVERNEMENT ? |
| 74 |
CA2C
|
Lui a-il-on donne un liquide SRO preemballe
|
Discrete |
numeric 1.0 |
90
|
2475
|
DURANT LE DERNIER EPISODE DE DIARRHEE, EST-CE QU'ON A DONNE A (nom) L'UNE DES CHOSES SUIVANTES A BOIRE : UN LIQUIDE SRO PREEMBALLE ? |
| 75 |
CA3
|
Durant la diarrhee, lui a-t-on donne a boire moins, la meme
|
Discrete |
numeric 1.0 |
90
|
2475
|
DURANT LA DIARRHEE DE (nom), LUI A-T-ON DONNE A BOIRE MOINS QUE D'HABITUDE, ENVIRON LA MEME QUANTITE OU PLUS QUE D'HABITUDE ? |
| 76 |
CA4
|
Durant la diarrhee, lui a-t-on donne a manger moins , la mem
|
Discrete |
numeric 1.0 |
90
|
2475
|
Durant la diarrhée de (nom), lui a-t-on donné a` manger moins que d'habitude, environ la me^me quantité ou plus que d'habitude ? Si « moins », insister : BEAUCOUP MOINS OU UN PEU MOINS ? |
| 77 |
CA4B
|
Ou avez-vous obtenu le sachet SRO
|
Discrete |
numeric 2.0 |
54
|
2511
|
Ou` avez-vous reçu le Sachet d’ORASEL de CA2A? |
| 78 |
CA4C
|
Combien avez-vous paye pour le sachet SRO
|
Continuous |
numeric 4.0 |
54
|
2511
|
Combien avez-vous payé pour le Sachet SRO comme ORASEL ? |
| 79 |
CA5
|
A-t-il souffert de la toux durant les deux dernieres semaine
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Est-ce que (nom) a souffert de la toux, a` un moment quelconque, dans les deux dernie`res semaines, c'est-a`-dire, depuis (jour de la semaine) de l'avant dernie`re semaine? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 80 |
CA6
|
Durant la toux est-ce-qu'il respirait plus vite que d'habitu
|
Discrete |
numeric 1.0 |
298
|
2267
|
Quand (nom) a souffert de la toux, est-ce qu'il/elle respirait plus vite que d'habitude avec un souffle court et rapide ou avait-il des difficultés respiratoires ? |
| 81 |
CA7
|
Symptomes dus a un probleme dans la poitrine, ou au nez bouc
|
Discrete |
numeric 1.0 |
171
|
2394
|
Est-ce que les symptômes sont dus a` un proble`me dans la poitrine ou a` un nez bouché? |
| 82 |
CA8
|
Avez-vous recherche conseils ou un traitement pour la maladi
|
Discrete |
numeric 1.0 |
92
|
2473
|
Avez-vous demandé des conseils ou un traitement pour la maladie en dehors de la maison? |
| 83 |
CA9A
|
Pestataire: Hopital gouvernemental
|
Discrete |
character 1 |
41
|
0
|
|
| 84 |
CA9B
|
Prestataire: Centre de sante gouvernemental
|
Discrete |
character 1 |
13
|
0
|
|
| 85 |
CA9C
|
Prestataire: Poste de sante gouvernemental
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 86 |
CA9D
|
Prestataire: Agent de sante villageoise
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 87 |
CA9E
|
Pestataire: Clinique mobile/communautaire
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 88 |
CA9H
|
Prestataire: Autre public source
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 89 |
CA9I
|
Prestataire: Hopital prive/clinique privee
|
Discrete |
character 1 |
6
|
0
|
|
| 90 |
CA9J
|
Prestataire: Medecin prive
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 91 |
CA9K
|
Prestataire: Pharmacie privee
|
Discrete |
character 1 |
9
|
0
|
|
| 92 |
CA9L
|
Prestataire: Clinique mobile
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
|
| 93 |
CA9O
|
Prestataire: Autre medical prive
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 94 |
CA9P
|
Prestataire: Parent(e)/Ami(e)
|
Discrete |
character 1 |
4
|
0
|
|
| 95 |
CA9Q
|
Prestataire: Magasin
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 96 |
CA9R
|
Prestataire: Guerisseur traditionnel
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
|
| 97 |
CA9X
|
Prestataire: Autre
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
|
| 98 |
CA10
|
Est-ce-que l'enfant a pris des medicaments pour traiter la m
|
Discrete |
numeric 1.0 |
92
|
2473
|
Was (name) given medicine to treat this illness? |
| 99 |
CA11A
|
Traitement antibiotique
|
Discrete |
character 1 |
45
|
0
|
Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 100 |
CA11P
|
Paracetamol/Panadol/Acetaminophen
|
Discrete |
character 1 |
21
|
0
|
Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ? |
| 101 |
CA11Q
|
Aspirine
|
Discrete |
character 1 |
14
|
0
|
Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ? |
| 102 |
CA11R
|
Ibupropfen
|
Discrete |
character 1 |
6
|
0
|
Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ? |
| 103 |
CA11X
|
Autre
|
Discrete |
character 1 |
6
|
0
|
Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ? |
| 104 |
CA11Z
|
NSP
|
Discrete |
character 1 |
4
|
0
|
Quel médicament(nom) a-t-il/elle pris ? |
| 105 |
CA14A
|
Symptome: L'enfant ne peut pas boire ou teter
|
Discrete |
character 1 |
454
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 106 |
CA14B
|
Symptome: L'enfant devient de plus en plus malade
|
Discrete |
character 1 |
1071
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 107 |
CA14C
|
Symptome: L'enfant devoloppe une fievre
|
Discrete |
character 1 |
1411
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 108 |
CA14D
|
Symptome: L'enfant a une respiration rapide
|
Discrete |
character 1 |
839
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 109 |
CA14E
|
Symptome: L'enfant a des difficultes a respirer
|
Discrete |
character 1 |
832
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 110 |
CA14F
|
Symptome: L'enfant a du sang dans les selles
|
Discrete |
character 1 |
629
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 111 |
CA14G
|
Symptome: L'enfant boit difficilement
|
Discrete |
character 1 |
452
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 112 |
CA14X
|
Symptome: Autre
|
Discrete |
character 1 |
113
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 113 |
CA14Y
|
Symptome: Autre
|
Discrete |
character 1 |
24
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 114 |
CA14Z
|
Symptome: Autre
|
Discrete |
character 1 |
51
|
0
|
Parfois les enfants souffrent de maladies séve`res et devraient e^tre conduits tout de suite a` un établissement sanitaire. Quels types de symptômes vous ame`neraient a` conduire immédiatement votre enfant a` un établissement sanitaire ? |
| 115 |
ML1
|
Est-ce-qu'il/elle a souffert de fievre pendant les deux dern
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Est-ce que (nom) a souffert, a` un moment quelconque, de la fie`vre dans les deux dernie`res semaines, c'est-a`-dire, depuis (jour de la semaine) de l'avant dernie`re semaine ? |
| 116 |
ML2
|
Est-ce-qu'il/elle a ete vu par les services d'un etablisseme
|
Discrete |
numeric 1.0 |
113
|
2452
|
Est-ce- que (nom) a été amené(e) dans un établissement sanitaire durant cette maladie ? |
| 117 |
ML3
|
A-t-il pris des medicaments contre la fievre
|
Discrete |
numeric 1.0 |
70
|
2495
|
Est-ce que (nom) a pris des médicaments contre la fie`vre ou le paludisme qui ont été fournis ou prescrits par les services d'un établissement sanitaire ? |
| 118 |
ML4A
|
Medicement fourni/prescrit: SP/Fansidar
|
Discrete |
character 1 |
3
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 119 |
ML4B
|
Medicament fourni/prescrit: Chloroquine
|
Discrete |
character 1 |
3
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 120 |
ML4C
|
Medicament fourni/prescrit: Amodiaquine
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 121 |
ML4D
|
Medicament fourni/prescrit: Quinine
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 122 |
ML4E
|
Medicament fourni/prescrit: Artemisinin-based combinations
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 123 |
ML4H
|
Medicament fourni/prescrit: Autre anti-paludeen
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 124 |
ML4P
|
Medicament fourni/prescrit: Paracetamol/Panadol/Acetaminophe
|
Discrete |
character 1 |
30
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 125 |
ML4Q
|
Medicament fourni/prescrit: Aspirine
|
Discrete |
character 1 |
16
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 126 |
ML4R
|
Medicament fourni/prescrit: Ibuprofen
|
Discrete |
character 1 |
12
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 127 |
ML4X
|
Medicament fourni/prescrit: Autre
|
Discrete |
character 1 |
7
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 128 |
ML4Z
|
Medicament fourni/prescrit: NSP
|
Discrete |
character 1 |
6
|
0
|
Encercler les codes de tous les médicaments mentionnés. |
| 129 |
ML5
|
A-t-il pris des medicaments avant d'aller dans un etablissem
|
Discrete |
numeric 1.0 |
70
|
2495
|
Est-ce que (nom) a pris des médicaments contre la fie`vre ou le paludisme avant d'e^tre conduit a` un établissement sanitaire ? |
| 130 |
ML6
|
A-t-il pris des medicaments contre la fievre ou le paludisme
|
Discrete |
numeric 1.0 |
43
|
2522
|
Est-ce que (nom) a pris des médicaments contre la fie`vre ou le paludisme durant cette maladie ? |
| 131 |
ML7A
|
Medicament donne: SP/Fansidar
|
Discrete |
character 1 |
3
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 132 |
ML7B
|
Medicament donne: Chloroquine
|
Discrete |
character 1 |
3
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 133 |
ML7C
|
Medicament donne: Amodiaquine
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 134 |
ML7D
|
Medicament donne: Quinine
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 135 |
ML7E
|
Medicament donne: Combinaison basee sur l' Artemisinin
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 136 |
ML7H
|
Medicament donne: Autre Antipaludeen
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 137 |
ML7P
|
Medicament donne: Paracetamol/Panadol/Acetaminophen
|
Discrete |
character 1 |
21
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 138 |
ML7Q
|
Medicament donne: Aspirine
|
Discrete |
character 1 |
14
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 139 |
ML7R
|
Medicament donne: Ibuprofen
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 140 |
ML7X
|
Medicament donne: Autre
|
Discrete |
character 1 |
6
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 141 |
ML7Z
|
Medicament donne: NSP
|
Discrete |
character 1 |
3
|
0
|
Quel médicament (nom) a-t-il/elle pris ? |
| 142 |
ML9
|
Nombre de jours mis pour commencer a prendre l'antipaludeen
|
Discrete |
numeric 1.0 |
12
|
2553
|
Combien de temps apre`s le début de la fie`vre, (nom) a-t-il commencé a` prendre (nom de l'antipaludéen mentionné a` ML4 ou ML7) ? |
| 143 |
ML9A
|
Ou avez-vous recu l' Antipaludeen
|
Discrete |
numeric 2.0 |
12
|
2553
|
Ou` avez-vous reçu le (nom de l'antipaludéen a` ML4 ou ML7) ? |
| 144 |
ML9B
|
Combien avez-vous paye pour l'Antipaludeen
|
Continuous |
numeric 4.0 |
12
|
2553
|
Combien avez-vous payé pour le (nom de l'antipaludéen a` ML4 ou ML7)? |
| 145 |
ML10
|
Est-ce-qu'il/elle a dormi sous une moustiquaire la nuit dern
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Est-ce que (nom) a dormi sous une moustiquaire la nuit dernie`re ? |
| 146 |
ML11
|
Depuis combien de temps votre menage possede-t-il la moustiq
|
Continuous |
numeric 2.0 |
303
|
2262
|
Depuis combien de temps votre ménage posse`de-t-il cette moustiquaire ? |
| 147 |
ML13
|
Quand vous avez obtenu cette moustiquaire etait-elle traitee
|
Discrete |
numeric 1.0 |
303
|
2262
|
Quand vous avez obtenu cette moustiquaire, était-elle traitée avec un insecticide pour tuer ou éloigner les moustiques ? |
| 148 |
ML14
|
L' avez vous depuis lors trempee dans un liquide pour tuer l
|
Discrete |
numeric 1.0 |
303
|
2262
|
Depuis que vous avez la moustiquaire, est-ce que vous l'avez trempée ou plongée dans un liquide pour tuer/éloigner les moustiques ou les insectes ? |
| 149 |
ML15
|
Temps ecoule depuis que vous l'avez trempe dans un liquide
|
Continuous |
numeric 2.0 |
18
|
2547
|
|
| 150 |
IM1
|
L'enfant a-t-il une carte de vaccination
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
Y a-t-il un carnet de vaccination pour [nom]? |
| 151 |
IM2D
|
Jour de vaccination du BCG
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 152 |
IM2M
|
Mois de vaccination du BCG
|
Continuous |
numeric 2.0 |
577
|
1988
|
|
| 153 |
IM2Y
|
Annee de vaccination du BCG
|
Continuous |
numeric 4.0 |
577
|
1988
|
|
| 154 |
IM3AD
|
Jour de vaccination VPO0
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 155 |
IM3AM
|
Mois de vaccination VPO0
|
Continuous |
numeric 2.0 |
572
|
1993
|
|
| 156 |
IM3AY
|
Annee de vaccination VPO0
|
Continuous |
numeric 4.0 |
572
|
1993
|
|
| 157 |
IM3BD
|
Jour de vaccination VPO1
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 158 |
IM3BM
|
Mois de vaccination VPO1
|
Continuous |
numeric 2.0 |
555
|
2010
|
|
| 159 |
IM3BY
|
Annee de vaccination VPO1
|
Continuous |
numeric 4.0 |
555
|
2010
|
|
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 160 |
IM3CD
|
Jour de vaccination VPO2
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 161 |
IM3CM
|
Mois de vaccination VPO2
|
Continuous |
numeric 2.0 |
536
|
2029
|
|
| 162 |
IM3CY
|
Annee de vaccination VPO2
|
Continuous |
numeric 4.0 |
536
|
2029
|
|
| 163 |
IM3DD
|
Jour de vaccination VPO3
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 164 |
IM3DM
|
Mois de vaccination VPO3
|
Continuous |
numeric 2.0 |
505
|
2060
|
|
| 165 |
IM3DY
|
Annee de vaccination VPO3
|
Continuous |
numeric 4.0 |
505
|
2060
|
|
| 166 |
IM4AD
|
Jour de vaccination DPT1
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 167 |
IM4AM
|
Mois de vaccination DPT1
|
Continuous |
numeric 2.0 |
555
|
2010
|
|
| 168 |
IM4AY
|
Annee de vaccination DPT1
|
Continuous |
numeric 4.0 |
555
|
2010
|
|
| 169 |
IM4BD
|
Jour de vaccination DPT2
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 170 |
IM4BM
|
Mois de vaccination DPT2
|
Continuous |
numeric 2.0 |
536
|
2029
|
|
| 171 |
IM4BY
|
Annee de vaccination DPT2
|
Continuous |
numeric 4.0 |
536
|
2029
|
|
| 172 |
IM4CD
|
Jour de vaccination DPT3
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 173 |
IM4CM
|
Mois de vaccination DPT3
|
Continuous |
numeric 2.0 |
505
|
2060
|
|
| 174 |
IM4CY
|
Annee de vaccination DPT3
|
Continuous |
numeric 4.0 |
505
|
2060
|
|
| 175 |
IM5AD
|
Jour de vaccination HepB1 ou DPTHepB1 immunization
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 176 |
IM5AM
|
Mois de vaccination HepB1 ou DPThepB1 immunization
|
Continuous |
numeric 2.0 |
555
|
2010
|
|
| 177 |
IM5AY
|
Annee de vaccination HepB1 ou DPTHepB1 immunization
|
Continuous |
numeric 4.0 |
555
|
2010
|
|
| 178 |
IM5BD
|
Jour de vaccination HepB2 ou DPTHepB2 immunization
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 179 |
IM5BM
|
Mois de vaccination HepB2 ou DPTHepB2 imunization
|
Continuous |
numeric 2.0 |
536
|
2029
|
|
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 180 |
IM5BY
|
Annee de vaccination HepB2 ou DPTHepB2 immunization
|
Continuous |
numeric 4.0 |
536
|
2029
|
|
| 181 |
IM5CD
|
Jour de vaccination DPTHepB3 ou HepB3 immunization
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 182 |
IM5CM
|
Mois de vaccination DPTHepB3 ou HepB3 ummunization
|
Continuous |
numeric 2.0 |
505
|
2060
|
|
| 183 |
IM5CY
|
Annee de vaccination DPTHepB3 ou HepB3 immunization
|
Continuous |
numeric 4.0 |
505
|
2060
|
|
| 184 |
IM6D
|
Jour de vaccination Rougeole ou RVR
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 185 |
IM6M
|
Mois de vaccination Rougeole ou RVR
|
Continuous |
numeric 2.0 |
408
|
2157
|
|
| 186 |
IM6Y
|
Annee de vaccination Rougeole ou RVR
|
Continuous |
numeric 4.0 |
408
|
2157
|
|
| 187 |
IM7D
|
Jour de vaccination de la Fievre Jaune
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 188 |
IM7M
|
Mois de vaccination de la Fievre Jaune
|
Continuous |
numeric 2.0 |
123
|
2442
|
|
| 189 |
IM7Y
|
Annee de vaccination de la Fievre Jaune
|
Continuous |
numeric 4.0 |
123
|
2442
|
|
| 190 |
IM8AD
|
Jour Vitamine A (1)
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 191 |
IM8AM
|
Mois Vitamine A (1)
|
Continuous |
numeric 2.0 |
345
|
2220
|
|
| 192 |
IM8AY
|
Annee Vitamine A (1)
|
Continuous |
numeric 4.0 |
345
|
2220
|
|
| 193 |
IM8BD
|
Jour Vitamine A (2)
|
Continuous |
numeric 2.0 |
591
|
1974
|
|
| 194 |
IM8BM
|
Mois Vitamine A (2)
|
Continuous |
numeric 2.0 |
153
|
2412
|
|
| 195 |
IM8BY
|
Annee Vitamine A (2)
|
Continuous |
numeric 4.0 |
153
|
2412
|
|
| 196 |
IM9
|
En dehors des vaccinations sur la carte l' enfant a-t-il rec
|
Discrete |
numeric 1.0 |
591
|
1974
|
En plus des vaccinations et des capsules de vitamine A inscrites sur la carte, est-ce que (nom) a reçu d'autres vaccinations, y compris les vaccinations faites le jour d'une campagne nationale de vaccination? |
| 197 |
IM10
|
Est-ce-que l'enfant a recu des vaccinations y compris celle
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1654
|
911
|
Est-ce que [nom] a reçu des vaccinations pour éviter de contracter des maladies, y compris les vaccinations reçues le jour d'une campagne nationale de vaccination? |
| 198 |
IM11
|
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination du BCG
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1230
|
1335
|
Est-ce que (nom) a reçu une vaccination du BCG contre la tuberculose, c'est-a`-dire une injection dans le bras ou a` l'épaule qui laisse, généralement, une cicatrice? |
| 199 |
IM12
|
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination cotre la POLIO
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1230
|
1335
|
Est-ce que (nom) a reçu une vaccination sous forme « de gouttes dans la bouche » pour le/la protéger des maladies comme la polio ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 200 |
IM13
|
Quand est-ce-que le premier vaccin contre la POLIO a-t-il et
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1181
|
1384
|
Quand le premier vaccin contre la polio a-t-il été donné, juste apre`s la naissance (dans les deux premie`res semaines) ou plus tard ? |
| 201 |
IM14
|
Combien de fois le vaccin contre la POLIO a-t-il ete donne
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1181
|
1384
|
COMBIEN DE FOIS LE VACCIN DE LA POLIO A TIL ETE DONNE ? |
| 202 |
IM15
|
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination DTCoq
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1230
|
1335
|
EST-CE QUE (nom) A REÇU UNE « VACCINATION DTCOQ » - C'EST-A-DIRE UNE INJECTION FAITE A LA CUISSE OU A LA FESSEPOUR LUI EVITER DE CONTRACTER LE TETANOS, LA COQUELUCHE ET LA DIPHTERIE ? (FAITE QUELQUEFOIS EN MEME TEMPS QUE LES GOUTTES CONTRE LA POLIO). |
| 203 |
IM16
|
Combien de fois le vaccin DTCoq a-t-il ete donne
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1032
|
1533
|
COMBIEN DE FOIS ? |
| 204 |
IM17
|
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination contre la Rougeol
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1230
|
1335
|
EST-CE QUE (nom) A REÇU UNE « VACCINATION CONTRE LA ROUGEOLE » OU MMR - C'EST-A-DIRE UNE INJECTION FAITE AU BRAS A L’AGE DE 9 MOIS OU PLUS - POUR LUI EVITER DE CONTRACTER LA ROUGEOLE ? |
| 205 |
IM18
|
Est-ce-que l'enfant a recu une vaccination contre la Fievre
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1230
|
1335
|
EST-CE QUE (nom) A REÇU UNE « VACCINATION CONTRE LA FIEVRE JAUNE » - C'EST-A-DIRE UNE INJECTION FAITE AU BRAS A L’AGE DE 9 MOIS OU PLUS - POUR LUI EVITER DE CONTRACTER LA FIEVRE JAUNE ? (FAITE QUELQUEFOIS EN MEME TEMPS QUE LA ROUGEOLE). |
| 206 |
IM19A
|
L'enfant a-t-il participe a la JNV A
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DITES-MOI, S’IL VOUS PLAIT, SI (nom) A PARTICIPE A L’UNE DES JOURNEES NATIONALES DE VACCINATION SUIVANTES ET/OU DE VITAMINE A OU LES JOURNEES DE LA SANTE DE L’ENFANT: |
| 207 |
IM19B
|
L'enfant a-t-il participe a la JNV B
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DITES-MOI, S’IL VOUS PLAIT, SI (nom) A PARTICIPE A L’UNE DES JOURNEES NATIONALES DE VACCINATION SUIVANTES ET/OU DE VITAMINE A OU LES JOURNEES DE LA SANTE DE L’ENFANT: |
| 208 |
IM19C
|
L'enfant a-t-il participe a la JNV C
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
DITES-MOI, S’IL VOUS PLAIT, SI (nom) A PARTICIPE A L’UNE DES JOURNEES NATIONALES DE VACCINATION SUIVANTES ET/OU DE VITAMINE A OU LES JOURNEES DE LA SANTE DE L’ENFANT: |
| 209 |
IM21
|
Tous les vaccins ont ete administres
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
VERIFIEZ si toutes les vaccines ONT ETE ADMINISTREES A L’ENFANT? |
| 210 |
IM22
|
La raison pas tous les vaccins ont ete administres
|
Discrete |
numeric 2.0 |
1483
|
1082
|
Pourquoi (NOM) n’a pas été (completement) vacciné(e)? |
| 211 |
AN1
|
Poids de l'enfant (kilogrammes)
|
Continuous |
numeric 5.1 |
2233
|
332
|
|
| 212 |
AN2A
|
Enfant mesure en position allongee ou couchee
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2233
|
332
|
|
| 213 |
AN2
|
Taille de l'enfant (centimetres)
|
Continuous |
numeric 6.1 |
2233
|
332
|
|
| 214 |
AN3
|
Numero de code du mesureur
|
Continuous |
numeric 3.0 |
2233
|
332
|
|
| 215 |
AN4
|
Resultat des mesures
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2244
|
321
|
|
| 216 |
HAP
|
Taille-pour-age percentile
|
Continuous |
numeric 5.1 |
2237
|
328
|
|
| 217 |
HAZ
|
Taille-pour-age z-score
|
Continuous |
numeric 6.2 |
2237
|
328
|
|
| 218 |
HAM
|
Taille-pour -age % a la mediane
|
Continuous |
numeric 6.1 |
2237
|
328
|
|
| 219 |
WAP
|
Poids-pour-age percentile
|
Continuous |
numeric 5.1 |
2237
|
328
|
|
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 220 |
WAZ
|
Poids-pour-age z-score
|
Continuous |
numeric 6.2 |
2237
|
328
|
|
| 221 |
WAM
|
Poids-pour-age % a la mediane
|
Continuous |
numeric 6.1 |
2237
|
328
|
|
| 222 |
WHP
|
Poids-pour-aille percentile
|
Continuous |
numeric 5.1 |
2237
|
328
|
|
| 223 |
WHZ
|
Poids-pour-taille z-score
|
Continuous |
numeric 6.2 |
2237
|
328
|
|
| 224 |
WHM
|
Poids-pour-taille % a la mediane
|
Continuous |
numeric 6.1 |
2237
|
328
|
|
| 225 |
FLAG
|
Flags pour les indicateurs anthropometriques
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
|
| 226 |
HL4
|
Sexe
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
(Nom) est de quel sexe? |
| 227 |
ED3A
|
Plus haut niveau d'etudes atteint
|
Discrete |
numeric 1.0 |
878
|
1687
|
Quel est le plus haut niveau d'études atteint par [nom ]? |
| 228 |
HH3E
|
Numero de l'enqueteur
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 229 |
HH3C
|
Numero du controleur
|
Continuous |
numeric 2.0 |
0
|
2565
|
|
| 230 |
HH4
|
Numero du Superviseur
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 231 |
HH5D
|
Jour de l'enquete
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 232 |
HH5M
|
Mois de l'enquete
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 233 |
HH5Y
|
Annee de l'enquete
|
Continuous |
numeric 4.0 |
2565
|
0
|
|
| 234 |
HH6
|
Milieu
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
|
| 235 |
HH7
|
District
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
|
| 236 |
HH7A
|
Arrondissement
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2041
|
524
|
|
| 237 |
HH9
|
Resultat de l' interview
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
|
| 238 |
HH10
|
Repondant HH questionnaire
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 239 |
HH11
|
Nombre total des membres du menage
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 240 |
HH12
|
Total femmes eligibles
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 241 |
HH13
|
Nombre de questionnaire femme remplis
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 242 |
HH14
|
Total Enfant de moins de 5 ans
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 243 |
HH15
|
Nombre de questionnaires enfants de moins de 5 ans remplis
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 244 |
HH16
|
Numero de l'agent de saisie
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 245 |
WS1
|
Principale source d'eau que boivent les membre du menage
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
Quelle est la principale source d'eau que boivent les membres de votre ménage? |
| 246 |
WS2
|
Principale source d'eau utilisee pour autres choses
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
Quelle est la principale source d'eau qu'utilise votre ménage pour d'autres choses comme pour cuisiner et vous laver les mains? |
| 247 |
WS3
|
Temps pour aller chercher de leau et revenir
|
Continuous |
numeric 3.0 |
939
|
1626
|
Combien de temps faut-il pour aller la`-bas, prendre de l'eau et revenir? |
| 248 |
WS4
|
Qui se rend habituellement a la source d'eau
|
Discrete |
numeric 1.0 |
788
|
1777
|
Qui se rend habituellement a` la source d'approvisionnement pour aller chercher de l'eau? Insister : CETTE PERSONNE EST-ELLE AGEE DE MOINS DE 15 ANS ? DE QUEL SEXE ? |
| 249 |
WS5
|
Traitez vous l'eau avant de la boire
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Faites-vous quelque chose pour rendre l'eau plus propre avant de boire? |
| 250 |
WS6A
|
La faire bouillir
|
Discrete |
character 1 |
29
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 251 |
WS6B
|
Y ajouter de l'eau de javel/chlore
|
Discrete |
character 1 |
18
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 252 |
WS6C
|
La filtrer a travers un linge
|
Discrete |
character 1 |
8
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 253 |
WS6D
|
Utiliser un filtre (ceramique, sable, composite)
|
Discrete |
character 1 |
3
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 254 |
WS6E
|
Desinfection solaire
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 255 |
WS6F
|
Laisser reposer
|
Discrete |
character 1 |
24
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 256 |
WS6X
|
Autres
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 257 |
WS6Z
|
NSP
|
Discrete |
character 1 |
6
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 258 |
WS7
|
Type de toilettes
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
Habituellement quel type de toilette les membres de votre ménage utilisent-ils? Si « Chasse d’eau » ou « chasse manuelle », Insister: PAR OU PASSENT LES EAUX USEES? |
| 259 |
WS8
|
Partagez-vous ces toilettes avec d'autres menages
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2277
|
288
|
Partagez-vous ces toilettes avec d’autres ménages ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 260 |
WS9
|
Au total , combien de menages utilisent ces toilettes
|
Discrete |
numeric 2.0 |
234
|
2331
|
Au total, combien de ménages utilisent ces toilettes ? |
| 261 |
HC1B
|
Langue maternelle du chef de menage
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Quelle est la langue maternelle/langue du chef de ménage ? |
| 262 |
HC2
|
Nombre de pieces utilisees pour dormir
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
Dans ce ménage, combien de pie`ces utilisez-vous pour dormir? |
| 263 |
HC3
|
Principal material du sol
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 264 |
HC4
|
Principal material du toit
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 265 |
HC5
|
Principal meterial des murs
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
|
| 266 |
HC6
|
Type de combustible utilise pour la cuisine
|
Discrete |
numeric 2.0 |
2565
|
0
|
Dans votre ménage, quel type de combustible utilisez-vous principalement pour la cuisine ? |
| 267 |
HC7
|
Cuisinez vous sur un feu a ciel ouvert, un four ouvert ou un
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2451
|
114
|
Dans votre ménage, est-ce que vous cuisinez sur un feu a` ciel ouvert (3 pierres), un FOYER/four ouvert (fourneau ordinaire) ou un FOYER/four fermé (AMÉLIORÉ) ? |
| 268 |
HC8
|
Lieu ou vous faites la cuisine
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce que la cuisine est généralement faite dans la maison, dans un bâtiment séparé ou a` l'extérieur? |
| 269 |
HC9A
|
Electricite
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 270 |
HC9B
|
Radio
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 271 |
HC9C
|
Television
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 272 |
HC9D
|
Telephone mobile
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 273 |
HC9E
|
Telephone fixe
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 274 |
HC9F
|
Refrigerateur
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 275 |
HC10A
|
Montre
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 276 |
HC10B
|
Bicyclette
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 277 |
HC10C
|
Motocyclette/scooter
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 278 |
HC10D
|
Charrette avec animal
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 279 |
HC10E
|
Voiture/Camion
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 280 |
HC10F
|
Bateau a moteur
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 281 |
HC11
|
Est-ce qu'un membre de votre menage possede une terre qui pe
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de de la terre qui peut e^tre cultivée ? |
| 282 |
HC12
|
Combien d'hectares de terres agricoles
|
Continuous |
numeric 2.0 |
120
|
2445
|
Combien d'hectares de terres agricoles les membres de ce ménage posse`dent-ils ? |
| 283 |
HC13
|
Est-ce que votre menage possede du betail, troupeau ou des a
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
Est-ce que votre ménage posse`de du bétail, troupeau ou des animaux de ferme? |
| 284 |
HC14A
|
Betail
|
Continuous |
numeric 2.0 |
338
|
2227
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 285 |
HC14B
|
Nombre de Vaches laitieres ou de taureaux
|
Continuous |
numeric 2.0 |
338
|
2227
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 286 |
HC14C
|
Nombre de Chevaux, d'anes ou de mules
|
Continuous |
numeric 2.0 |
338
|
2227
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 287 |
HC14D
|
Nombre de chevres
|
Continuous |
numeric 2.0 |
338
|
2227
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 288 |
HC14E
|
Nombre de moutons
|
Continuous |
numeric 2.0 |
338
|
2227
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 289 |
HC14F
|
Nombre de poulets
|
Continuous |
numeric 2.0 |
338
|
2227
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 290 |
HC15A
|
Est-ce que vous ou quelqu'un dans votre menage est proprieta
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
EST-CE QUE VOUS OU QUELQU’UN D’AUTRE DANS CE MENAGE EST PROPRIETAIRE DE CETTE HABITATION OU BIEN VOUS ETES LOCATAIRE? |
| 291 |
HC15B
|
Est-ce que vous ou quelqu'un dans ce menage a un tire /acte
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1566
|
999
|
EST-CE QUE VOUS OU QUELQU’UN D’AUTRE DANS CE MENAGE A UN TITRE/ACTE DE PROPRIETE POUR CETTE HABITATION? |
| 292 |
HC15C
|
Quel type de document possèdez-vous pour la proprieté de cet
|
Discrete |
character 5 |
1147
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? |
| 293 |
HC15D
|
Est-ce que vous avez un bail de locatioin de cette habitatio
|
Discrete |
numeric 1.0 |
999
|
1566
|
EST-CE QUE VOUS AVEZ UN BAIL DE LOCATION DE CETTE HABITATION? |
| 294 |
HC15E
|
Avez-vous n'importe quel document pour la location de cette
|
Discrete |
character 6 |
837
|
0
|
AVEZ VOUS N’IMPORTE QUEL DOCUMENT POUR LA LOCATION DE CETTE HABITATION? SI OUI, QUEL TYPE DE DOCUMENT OU D’AGREMENT AVEZ VOUS POUR LA LOCATION DE CETTE HABITATION? |
| 295 |
HC15F
|
Vous sentiez-vous en securité de ne pas être expulsé de cett
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
VOUS SENTEZ-VOUS EN SECURITE DE NE PAS ETRE EXPULSE(E) DE CETTE HABITATION? |
| 296 |
HC15G
|
Avez-vous été expulsé de votre maison à un moment quelconque
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
AVEZ-VOUS ETE EXPULSE DE VOTRE MAISON A UN MOMENT QUELCONQUE DURANT LES 5 DERNIERES ANNEES? |
| 297 |
HC15H
|
Habitation située dans ou près de :
|
Discrete |
character 10 |
2565
|
0
|
HABITATION SITUEE DANS OU PRES DE: |
| 298 |
HC15I
|
Condition de l'habitation
|
Discrete |
character 7 |
2565
|
0
|
CONDITION DE L’HABITATION: |
| 299 |
HC15J
|
Environnement de l'habitation
|
Discrete |
character 3 |
2565
|
0
|
ENVIRONNEMENT DE L’HABITATION: |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 300 |
cmcdoic
|
Date of interview child (CMC)
|
Continuous |
numeric 4.0 |
2565
|
0
|
|
| 301 |
cdob
|
Date of birth (CMC)
|
Continuous |
numeric 4.0 |
2245
|
320
|
|
| 302 |
cage
|
Age (months)
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2245
|
320
|
|
| 303 |
cage_6
|
Age
|
Continuous |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
|
| 304 |
cage_11
|
Age
|
Continuous |
numeric 1.0 |
2245
|
320
|
|
| 305 |
melevel
|
Mother's education
|
Continuous |
numeric 1.0 |
2565
|
0
|
|
| 306 |
HC15CA
|
Certificat d’occupation (ou certificat d’attribution) Certification d’impôt foncier Facture électricité/eau/téléphone etc. Autres (a préciser) Aucun/Pas de document Certificat d’occupation (ou certificat d’attribution) Certification d’impôt foncier Facture électricité/eau/téléphone etc. Autres (a préciser) Aucun/Pas de document
|
Discrete |
character 1 |
936
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 307 |
HC15CB
|
Certification d’impôt foncier
|
Discrete |
character 1 |
132
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 308 |
HC15CC
|
Facture électricité/eau/téléphone etc.
|
Discrete |
character 1 |
115
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 309 |
HC15CX
|
Autres (à préciser)
|
Discrete |
character 1 |
7
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 310 |
HC15CY
|
Aucun/Pas de document
|
Discrete |
character 1 |
101
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 311 |
HC15IA
|
Craquements/ouverture dans les murs
|
Discrete |
character 1 |
112
|
0
|
|
| 312 |
HC15IB
|
Pas de fenêtres
|
Discrete |
character 1 |
232
|
0
|
|
| 313 |
HC15IC
|
Fenêtre avec vitres cassés/pas de vitre
|
Discrete |
character 1 |
50
|
0
|
|
| 314 |
HC15ID
|
Trous visibles dans le toit
|
Discrete |
character 1 |
255
|
0
|
|
| 315 |
HC15IE
|
Toit incomplet
|
Discrete |
character 1 |
328
|
0
|
|
| 316 |
HC15IF
|
Porte peu solide
|
Discrete |
character 1 |
555
|
0
|
|
| 317 |
HC15IY
|
Aucun des codes ci-dessus
|
Discrete |
character 1 |
1835
|
0
|
|
| 318 |
HC15HA
|
Région d’éboulement
|
Discrete |
character 1 |
51
|
0
|
|
| 319 |
HC15HB
|
Région prédisposée à l’inondation
|
Discrete |
character 1 |
146
|
0
|
|
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 320 |
HC15HC
|
Bord de rivière
|
Discrete |
character 1 |
57
|
0
|
|
| 321 |
HC15HD
|
Colline raide
|
Discrete |
character 1 |
57
|
0
|
|
| 322 |
HC15HE
|
Montagne/tas d’ordures
|
Discrete |
character 1 |
105
|
0
|
|
| 323 |
HC15HF
|
Région de pollution industrielle
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
|
| 324 |
HC15HG
|
Chemin de fer
|
Discrete |
character 1 |
21
|
0
|
|
| 325 |
HC15HH
|
Centrale électrique
|
Discrete |
character 1 |
5
|
0
|
|
| 326 |
HC15HI
|
Pont aérien
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 327 |
HC15HY
|
Aucun des codes ci-dessus
|
Discrete |
character 1 |
2170
|
0
|
|
| 328 |
HC15JA
|
Passage tres étroit entre les maisons
|
Discrete |
character 1 |
501
|
0
|
|
| 329 |
HC15JB
|
Trop de câbles électriques connectant le
|
Discrete |
character 1 |
14
|
0
|
|
| 330 |
HC15JY
|
Aucun des codes ci-dessus
|
Discrete |
character 1 |
2055
|
0
|
|
| 331 |
chweight
|
Poids des enfants
|
Continuous |
numeric 8.2 |
2565
|
0
|
|