| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 1 |
HH1
|
Numero de la grappe
|
Continuous |
numeric 3.0 |
7371
|
0
|
|
| 2 |
HH2
|
Numero du menage
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 3 |
LN
|
Numero de ligne
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
Numero de ligne: |
| 4 |
WM1
|
Numero de grappe
|
Continuous |
numeric 3.0 |
7371
|
0
|
Numéro de grappe: |
| 5 |
WM2
|
Numero du menage
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
Numéro du ménage: |
| 6 |
WM4
|
Numero de ligne de la femme
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 7 |
WM5
|
Code de l'enquetrice
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 8 |
WM6D
|
Jour de l'interview
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 9 |
WM6M
|
Mois de l'interview
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 10 |
WM6Y
|
Annee de l'interview
|
Continuous |
numeric 4.0 |
7371
|
0
|
|
| 11 |
WM7
|
Resultat de l'interview de la femme
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
|
| 12 |
WM8M
|
Mois de naissance de la femme
|
Continuous |
numeric 2.0 |
6020
|
1351
|
Dans quel mois et dans quelle année e^tes-vous née ? |
| 13 |
WM8Y
|
Annee de naissance de la femme
|
Continuous |
numeric 4.0 |
6020
|
1351
|
Dans quel mois et dans quelle année e^tes-vous née ? |
| 14 |
WM9
|
Age de la femme
|
Continuous |
numeric 2.0 |
6020
|
1351
|
Quel âge aviez-vous a` votre dernier anniversaire? / Pour les analphabe`tes dire quel est votre âge ? |
| 15 |
WM10
|
Avez-vous frequente l'ecole
|
Discrete |
numeric 1.0 |
6020
|
1351
|
Avez-vous fréquenté l’école ? |
| 16 |
WM11
|
Quel est le plus haut niveau atteint
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2857
|
4514
|
Quel est le plus haut niveau d’études que vous avez atteint ? |
| 17 |
WM12
|
Quelle est la derniere annee/classe achevee
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2857
|
4514
|
QUELLE EST LA DERNIERE ANNEE/CLASSE QUE VOUS AVEZ ACHEVEE A CE NIVEAU ? |
| 18 |
WM14
|
Pouvez vous me lire certaines parties de la phrase
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4456
|
2915
|
Maintenant, je voudrais que vous me lisiez cette phrase. Montrer les phrases a` l’enque^tée. Si l’enque^tée ne peut pas lire une phrase entie`re, insistez : Pouvez-vous me lire certaines parties de la phrase ? |
| 19 |
CM1
|
Avez-vous donnee naissance a des enfants
|
Discrete |
numeric 1.0 |
3052
|
4319
|
Maintenant je voudrais vous poser des questions sur toutes les naissances que vous avez eu au cours de votre vie. Avez-vous donné naissance a` des enfants? Si « Non » insistez en demandant : JE VEUX DIRE, AVEZ-VOUS DONNE NAISSANCE A UN ENFANT QUI A RESPIRE OU CRIE OU A MONTRE D’AUTRES SIGNES DE VIE – MEME S’IL N’A SURVECU QUE QUELQUES MINUTES OU HEURES ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 20 |
CM2AD
|
Jour de naissance de votre premier enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2620
|
4751
|
QUELLE EST LA DATE DE NAISSANCE DE VOTRE PREMIER ENFANT ? |
| 21 |
CM2AM
|
Mois de naissance de votre premier enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2620
|
4751
|
QUELLE EST LA DATE DE NAISSANCE DE VOTRE PREMIER ENFANT ? |
| 22 |
CM2AY
|
Annee de naissance de votre premier enfant
|
Continuous |
numeric 4.0 |
2620
|
4751
|
QUELLE EST LA DATE DE NAISSANCE DE VOTRE PREMIER ENFANT ? |
| 23 |
CM2B
|
Nombre d'annees depuis votre premier enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
138
|
7233
|
DEPUIS COMBIEN D’ANNEES AVEZ-VOUS EU VOTRE PREMIERE NAISSANCE ? |
| 24 |
CM3
|
Avez-vous des files ou filles vivants actuellement avec vous
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2620
|
4751
|
AVEZ-VOUS DES FILS OU DES FILLES A QUI VOUS AVEZ DONNE NAISSANCE QUI VIVENT ACTUELLEMENT AVEC VOUS ? |
| 25 |
CM4A
|
Nombre de fils qui vivent avec vous
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2545
|
4826
|
COMBIEN DE FILS VIVENT AVEC VOUS ? COMBIEN DE FILLES VIVENT AVEC VOUS ? |
| 26 |
CM4B
|
Nombre de filles qui vivent avec vous
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2545
|
4826
|
|
| 27 |
CM5
|
Avez-vous des files ou des filles qui ne vivent pas avec vou
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2620
|
4751
|
AVEZ-VOUS DES FILS OU DES FILLES A QUI VOUS AVEZ DONNE NAISSANCE QUI SONT EN VIE MAIS QUI NE VIVENT PAS AVEC VOUS ? |
| 28 |
CM6A
|
Nombre de files qui ne vivent pas avec vous
|
Continuous |
numeric 2.0 |
257
|
7114
|
COMBIEN DE FILS SONT EN VIE MAIS NE VIVENT PAS AVEC VOUS ? COMBIEN DE FILLES SONT EN VIE MAIS NE VIVENT PAS AVEC VOUS ? |
| 29 |
CM6B
|
Nombre de files qui ne vivent pas avec vous
|
Continuous |
numeric 2.0 |
257
|
7114
|
COMBIEN DE FILS SONT EN VIE MAIS NE VIVENT PAS AVEC VOUS ? COMBIEN DE FILLES SONT EN VIE MAIS NE VIVENT PAS AVEC VOUS ? |
| 30 |
CM7
|
Avez-vous des files ou filles decedes
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2620
|
4751
|
AVEZ-VOUS DONNE NAISSANCE A UN FILS OU UNE FILLE QUI EST NE(E) VIVANT(E) MAIS QUI EST DECEDE(E) PAR LA SUITE ? |
| 31 |
CM8A
|
Nombre de fils decedes
|
Continuous |
numeric 2.0 |
486
|
6885
|
COMBIEN DE GARÇONS SONT DECEDES? COMBIEN DE FILLES SONT DECEDEES? |
| 32 |
CM8B
|
Nombre de filles decedees
|
Continuous |
numeric 2.0 |
486
|
6885
|
COMBIEN DE GARÇONS SONT DECEDES? COMBIEN DE FILLES SONT DECEDEES? |
| 33 |
CM9
|
Nombre total d'enfants
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2620
|
4751
|
|
| 34 |
CM11D
|
Jour de naissance de votre dernier enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2620
|
4751
|
|
| 35 |
CM11M
|
Mois de naissance de votre dernier enfant
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2620
|
4751
|
|
| 36 |
CM11Y
|
Annee de naissance de votre dernier enfant
|
Continuous |
numeric 4.0 |
2620
|
4751
|
|
| 37 |
CM12
|
Avez-vous donnee naissance a un enfant durant les 24 dernier
|
Discrete |
character 1 |
2620
|
0
|
|
| 38 |
CM13
|
Vouliez-vous tomber enceinte a ce moment la ou attendre plut
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
AU MOMENT OU VOUS ETES TOMBEE ENCEINTE DE (nom), VOULIEZ-VOUS TOMBER ENCEINTE A CE MOMENT-LA, VOULIEZ-VOUS ATTENDRE PLUS TARD, OU VOULIEZ-VOUS NE PLUS/NE PAS AVOIR D'ENFANT ? |
| 39 |
TT1
|
Avez-vous une carte de vaccination
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Avez-vous une carte ou un autre document ou` sont inscrites vos propres vaccinations? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 40 |
TT2
|
Durant votre dernier grossesse avex recu une piqure antiteta
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Quand vous étiez enceinte de votre dernier enfant, avez-vous reçu un vaccin antitétanique? |
| 41 |
TT3
|
Combien de fois avez-vous eu cette injection anti-tetanos
|
Continuous |
numeric 2.0 |
648
|
6723
|
Si « oui »: Durant votre dernie`re grossesse, combien de fois avez-vous eu cette injection antitétanique? |
| 42 |
TT5
|
Avez vous-avant votre grossesse recu une injection contre le
|
Discrete |
numeric 1.0 |
327
|
7044
|
Avez-vous reçu, avant cette grossesse, une injection contre le tétanos ? |
| 43 |
TT6
|
Combien de fois avez-vous recu cette injection
|
Continuous |
numeric 2.0 |
59
|
7312
|
Combien de fois avez vous eu cette injection ? |
| 44 |
TT7M
|
En quel mois avez-vous recu la derniere injection
|
Continuous |
numeric 2.0 |
59
|
7312
|
En quel mois et en quelle année avez-vous reçu la dernie`re injection avant cette dernie`re grossesse? |
| 45 |
TT7Y
|
En quelle annee avez-vous recu la derniere injection
|
Continuous |
numeric 4.0 |
59
|
7312
|
En quel mois et en quelle année avez-vous reçu la dernie`re injection avant cette dernie`re grossesse? |
| 46 |
TT8
|
Nombre d'annees depuis la derniere injection anti-tetanos
|
Continuous |
numeric 2.0 |
27
|
7344
|
Cela fait combien d'années que vous avez reçu la dernie`re injection antitétanique avant cette dernie`re grossesse? |
| 47 |
MN1
|
Avez-vous recu une dose de vitamine A apres la naissance de
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Dans les deux premiers mois qui ont suivi la naissance de (Nom), avez-vous reçu une dose de vitamine A comme celle-ci? |
| 48 |
MN2A
|
Soin prenatal: Docteur
|
Discrete |
character 1 |
113
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 49 |
MN2B
|
Soin prenatal: Infirmiere/sage-femme
|
Discrete |
character 1 |
558
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 50 |
MN2C
|
Soin prenatal: Sage-femme auxiliaire
|
Discrete |
character 1 |
119
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 51 |
MN2F
|
Soin prenatal: Accoucheuse traditionnelle
|
Discrete |
character 1 |
21
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 52 |
MN2G
|
Soin prenatal: Agent de sante communautaire
|
Discrete |
character 1 |
9
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 53 |
MN2H
|
Soin prenatal: Parente/Amie
|
Discrete |
character 1 |
42
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 54 |
MN2X
|
Soin prenatal: Autre
|
Discrete |
character 1 |
14
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 55 |
MN2Y
|
Soin prenatal: Personne
|
Discrete |
character 1 |
42
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 56 |
MN3A
|
Poids
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| 57 |
MN3B
|
Tension
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| 58 |
MN3C
|
Urine
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| 59 |
MN3D
|
Sang
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 60 |
MN4
|
Avez-vous recu des conseils sur le sida oule virus du sida
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Au cours d'une de ces visites prénatales pour cette grossesse, avez-vous reçu des informations ou des conseils sur le Sida ou le virus du Sida? |
| 61 |
MN5
|
Avez-vous effectue un test du VIH/SIDA
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Je ne veux pas connaître les résultats, mais avez-vous effectué un test du VIH/SIDA dans le cadre de vos soins prénatals ? |
| 62 |
MN6
|
Avez-vous obtenu les resultats du test
|
Discrete |
numeric 1.0 |
369
|
7002
|
Je ne veux pas connaître les résultats, mais est-ce que vous avez obtenu les résultats ? |
| 63 |
MN7A
|
Assistance a l'accouchement: Docteur
|
Discrete |
character 1 |
77
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 64 |
MN7B
|
Assistance a l'accouchement: Infirmiere/safe-femme
|
Discrete |
character 1 |
554
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 65 |
MN7C
|
Assistance a l'accouchement: Safe-femme auxiliaire
|
Discrete |
character 1 |
149
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 66 |
MN7F
|
Assistance a l'accouchement: Accoucheuse traditionnelle
|
Discrete |
character 1 |
49
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 67 |
MN7G
|
Assistance a l'accouchement: Agent de sante communautaire
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 68 |
MN7H
|
Assistance a l'accouchement: Parente/Amie
|
Discrete |
character 1 |
129
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 69 |
MN7X
|
Assistance a l'accouchement: Autre
|
Discrete |
character 1 |
11
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 70 |
MN7Y
|
Assistance a l'accouchement: Personne
|
Discrete |
character 1 |
19
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 71 |
MN8
|
Ou avez-vous accouche
|
Discrete |
numeric 2.0 |
|
|
Ou` avez-vous accouché de [ou nom]? |
| 72 |
MN9
|
Taille de votre dernier enfant
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Quand votre dernier enfant [nom] est né(e) était-il/elle tre`s gros/se, plus gros/se que la moyenne, moyen/ne, plus petit/e que la moyenne ou tre`s petit/e? |
| 73 |
MN10
|
L'enfant a-t-il ete pese a sa naissance
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
[Nom] a-t-il/elle été pesé/e a` la naissance? |
| 74 |
MN11A
|
Poids donnee a partir de la carte ou de memoire
|
Discrete |
numeric 1.0 |
673
|
6698
|
Combien [nom] pesait-il/elle? |
| 75 |
MN11
|
Poids a la naissance en (Kilogramme)
|
Continuous |
numeric 6.3 |
672
|
6699
|
Combien [nom] pesait-il/elle? |
| 76 |
MN12
|
Avez-vous allaite
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Avez-vous allaité (Nom)? |
| 77 |
MN13U
|
Unite
|
Discrete |
numeric 1.0 |
755
|
6616
|
Combien de temps apre`s la naissance avez-vous mis (Nom) au sein pour la premie`re fois? |
| 78 |
MN13N
|
Nombre
|
Continuous |
numeric 2.0 |
755
|
6616
|
Combien de temps apre`s la naissance avez-vous mis (Nom) au sein pour la premie`re fois? |
| 79 |
MN14
|
Matrice sort de sa place
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
A cause des grossesses, quelques femmes ont le sentiment d’une lourdeur en bas de l’abdomen ou sentent que leur matrice va sortir de sa place. Avez-vous éprouvé un sentiment pareil? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 80 |
MN15
|
Problem retenir l'urine
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Un autre probleme est que quelques femmes éprouvent de retenir leurs urines. Avez-vous un probleme de retenir vos urines surtout quand vous toussez, éternuez ou soulevez des objets lourds? |
| 81 |
MN16A
|
Brulures mictionnelle
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Durant les trois derniers mois, avezvous éprouvé un probleme de: Douleurs ou brulures mictionelles? |
| 82 |
MN16B
|
Perte vaginales
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Durant les trois derniers mois, avezvous éprouvé un probleme de: Pertes vaginales excessives ou anormales. |
| 83 |
MA1
|
Etes-vous actuellement mariee ou vivez-vous avec un homme
|
Discrete |
numeric 1.0 |
6020
|
1351
|
ETES-VOUS ACTUELLEMENT MARIEE? |
| 84 |
MA2
|
Age de votre parteniere
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2730
|
4641
|
QUEL AGE A EU VOTRE MARI A SON DERNIER ANNIVERSAIRE ? |
| 85 |
MA2A
|
Est-ce-que votre mari a d'autres femmes
|
Discrete |
numeric 1.0 |
0
|
7371
|
QUEL AGE A EU VOTRE MARI A SON DERNIER ANNIVERSAIRE ? |
| 86 |
MA2B
|
Nombre d'autres femmes
|
Continuous |
numeric 2.0 |
0
|
7371
|
QUEL AGE A EU VOTRE MARI A SON DERNIER ANNIVERSAIRE ? |
| 87 |
MA3
|
Avez-vous deja ete mariee ou avez-vous deja vecu avec un hom
|
Discrete |
numeric 1.0 |
3290
|
4081
|
AVEZ-VOUS DEJA ETE MARIEE? |
| 88 |
MA4
|
Situtation matrimoniale
|
Discrete |
numeric 1.0 |
322
|
7049
|
QUELLE EST VOTRE SITUATION MATRIMONIALE ACTUELLE : ETES-VOUS VEUVE, DIVORCEE OU SEPAREE ? |
| 89 |
MA5
|
Avez-vous ete mariee ou vecu avec un homme une fois ou plus
|
Discrete |
numeric 1.0 |
3052
|
4319
|
AVEZ-VOUS ETE MARIEE, UNE FOIS OU PLUS D'UNE FOIS ? |
| 90 |
MA6M
|
Mois de votre premiere union
|
Continuous |
numeric 2.0 |
3052
|
4319
|
EN QUEL MOIS ET QUELLE ANNEE VOUS ETES-VOUS MARIEE LA PREMIERE FOIS ? |
| 91 |
MA6Y
|
Annee de votre premire union
|
Continuous |
numeric 4.0 |
3052
|
4319
|
EN QUEL MOIS ET QUELLE ANNEE VOUS ETES-VOUS MARIEE LA PREMIERE FOIS ? |
| 92 |
MA8
|
Age de votre premiere union
|
Continuous |
numeric 2.0 |
736
|
6635
|
QUEL AGE AVIEZ-VOUS LORSQUE VOUS AVEZ COMMENCE A VIVRE AVEC VOTRE PREMIER MARI ? |
| 93 |
CP1
|
Etes-vous actuellement enceinte
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2760
|
4611
|
Je voudrais vous parler d’un autre sujet - la planification familiale – et de votre santé reproductive. Etes-vous enceinte en ce moment? |
| 94 |
CP1A
|
Vouliez-vous tomber enceinte ou vouliez-vous attendre plutar
|
Discrete |
numeric 1.0 |
290
|
7081
|
Au moment ou vous etes tombée enceinte, vouliez-vous tomber enceinte a ce moment-la, vouliez-vous attendre plus tard ou vouliez-vous ne plus avoir d'enfants du tout ? |
| 95 |
CP1B
|
A deja entendu de methode contraceptive
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2470
|
4901
|
A présent je voudrais discuter avec vous des différentes méthodes qu’un couple peut utiliser pour retarder ou éviter une grossesse. Avez-vous déja entendu d’un quelconque moyen pour retarder ou pour éviter de tomber enceinte? |
| 96 |
CP1C
|
A deja utilise de methode contraceptive
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1142
|
6229
|
Avez-vous déja utilisé quelque chose ou essayé par n’importe quel moyen de retarder ou d’éviter de tomber enceinte? |
| 97 |
CP1D
|
Age au premiere utilization de methode contraceptive
|
Continuous |
numeric 2.0 |
437
|
6934
|
A quel âge étiez-vous a la premiere utilisation de contraception? |
| 98 |
CP1E
|
Nombre des enfants au premiere utilization
|
Continuous |
numeric 2.0 |
437
|
6934
|
Combien d’enfants vivants, s’ils existaient, aviez-vous quand vous avez commencé a utiliser la contraception pour la premiere fois? Si aucun enregistrez '00' |
| 99 |
CP2
|
utilisez-vous une methode pour retarder ou eviter une grosse
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2470
|
4901
|
Certains couples utilisent différents moyens ou méthodes pour retarder ou éviter une grossesse. En ce moment, faites-vous quelque chose ou utilisez-vous une méthode pour retarder ou éviter une grossesse ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 100 |
CP3A
|
Methode actuelle: Sterilisation feminine
|
Discrete |
character 1 |
9
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 101 |
CP3B
|
Methode actuelle: Sterilisation masculine
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 102 |
CP3C
|
Methode actuelle: Pilule
|
Discrete |
character 1 |
293
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 103 |
CP3D
|
Methode actuelle: DIU
|
Discrete |
character 1 |
15
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 104 |
CP3E
|
Methode actuelle: Injections
|
Discrete |
character 1 |
80
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 105 |
CP3F
|
Methode actuelle: Implants
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 106 |
CP3G
|
Methode actuelle: Condom
|
Discrete |
character 1 |
3
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 107 |
CP3H
|
Methode actuelle: Condom feminin
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 108 |
CP3I
|
methode actuelle: Diaphragme
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 109 |
CP3J
|
Methode actuelle: Mousse/gelee
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 110 |
CP3K
|
methode actuelle: Methode de l'allaitement maternel et de l'
|
Discrete |
character 1 |
23
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 111 |
CP3L
|
Methode actuelle: Abstinence periodique
|
Discrete |
character 1 |
4
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 112 |
CP3M
|
Methode actuelle: Retrait
|
Discrete |
character 1 |
1
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 113 |
CP3X
|
Methode actuelle: Autre
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Quelle méthode utilisez-vous? |
| 114 |
CP4A
|
Voudriez-vous avoir un autre enfant ou ne pas en avoir
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2760
|
4611
|
Maintenant j'ai quelques questions au sujet de l'avenir. Voudriez-vous avoir un (autre) enfant ou préféreriez-vous ne pas avoir d'(autres) enfants du tout ? SI ACTUELLEMENT ENCEINTE : Apres l’enfant que vous attendez, voudriez-vous avoir un autre enfant ou voudriez-vous ne pas avoir d’autres enfants du tout? |
| 115 |
CP4CU
|
Temps d'attente en (unites)
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1224
|
6147
|
Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance d'(un autre) enfant ? |
| 116 |
CP4CN
|
Temps d'attente en (nombre)
|
Continuous |
numeric 3.0 |
1224
|
6147
|
Combien de temps voudriez-vous attendre avant la naissance d'(un autre) enfant ? |
| 117 |
CP4E
|
Pensez-vous que vous etes physiquement apte a etre en etat d
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2280
|
5091
|
Pensez-vous que vous etes physiquement apte a etre en état de grossesse en ce moment? |
| 118 |
FG1
|
Avez-vous entendu parle de l'excision
|
Discrete |
numeric 1.0 |
6019
|
1352
|
AVEZ-VOUS DEJA ENTENDU PARLER DE L’EXCISION ? |
| 119 |
FG2
|
Avez-vous deja entendu parler de cette pratique qui consiste
|
Discrete |
numeric 1.0 |
86
|
7285
|
DANS CERTAINS PAYS, IL EXISTE UNE PRATIQUE QUI CONSISTE A COUPER UNE PARTIE DES ORGANES GENITAUX EXTERNES DES FILLES. AVEZ-VOUS DEJA ENTENDU PARLER DE CETTE PRATIQUE ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 120 |
FG3
|
Avez-vous ete excise
|
Discrete |
numeric 1.0 |
5938
|
1433
|
VOUS-MEME, ETES-VOUS EXCISEE ? |
| 121 |
FG4
|
Vous-a-t-on couper quelque chose dans la zone genitale
|
Discrete |
numeric 1.0 |
5672
|
1699
|
JE VOUDRAIS MAINTENANT VOUS POSER DES QUESTIONS SUR CE QUI A ETE FAIT A CE MOMENT-LA. VOUS -A-T-ON COUPE QUELQUE CHOSE DANS LA ZONE GENITALE ? |
| 122 |
FG5
|
Vous-a-t-on entailler les parties genitales sans rien couper
|
Continuous |
numeric 1.0 |
624
|
6747
|
VOUS A-T-ON SEULEMENT ENTAILLE LES PARTIES GENITALES SANS RIEN COUPER ? |
| 123 |
FG6
|
Vous -a-ton ferme la zone du vacin par une couture
|
Discrete |
numeric 1.0 |
5672
|
1699
|
VOUS A-T-ON FERME LA ZONE DU VAGIN PAR UNE COUTURE ? |
| 124 |
FG7
|
Qui a procede a votre excision
|
Discrete |
numeric 2.0 |
5672
|
1699
|
QUI A PROCEDE A VOTRE EXCISION ? |
| 125 |
FG9
|
Combien de vos filles ont ete excisees
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2036
|
5335
|
EST-CE QUE CERTAINES DE VOS FILLES ONT SUBI CE GENRE DE PRATIQUE ? SI OUI : COMBIEN ? |
| 126 |
FG11
|
A-t-on enleve quelque chose de ses parties genitales
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1049
|
6322
|
JE VOUDRAIS MAINTENANT VOUS POSER DES QUESTIONS SUR CE QUI A ETE FAIT A (nom) A CE MOMENT LA. |
| 127 |
FG12
|
Lui a-t-on seulement entailler ses parties sans rien couper
|
Discrete |
numeric 1.0 |
161
|
7210
|
|
| 128 |
FG13
|
Lui a-t-on fermer totalement la zone du vacin par une coutur
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1049
|
6322
|
|
| 129 |
FG14
|
Quel age avait votre fille au moment de l'excision
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1049
|
6322
|
|
| 130 |
FG15
|
Qui a procede a l'excision
|
Discrete |
numeric 2.0 |
1049
|
6322
|
QUI A PROCEDE A L’EXCISION ? |
| 131 |
FG16
|
Pensez-vous que cette pratique doit continuer ou disparaitre
|
Discrete |
numeric 1.0 |
5938
|
1433
|
PENSEZ-VOUS QUE CETTE PRATIQUE DOIT ETRE MAINTENUE OU QU’ELLE DOIT DISPARAITRE ? |
| 132 |
HA1
|
Avez-vous entendu parler du VIH/Sida
|
Discrete |
numeric 1.0 |
6019
|
1352
|
MAINTENANT, JE VOUDRAIS VOUS PARLER DE QUELQUE CHOSE D'AUTRE. AVEZ-VOUS DEJA ENTENDU PARLER DU VIRUS VIH OU D'UNE MALADIE APPELEE SIDA ? |
| 133 |
HA2
|
Reduire le risque d'avoir le sida en ayant seulement un part
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QU'ON PEUT REDUIRE LE RISQUE DE CONTRACTER LE VIRUS DU SIDA EN AYANT SEULEMENT UN PARTENAIRE SEXUEL QUI N'EST PAS INFECTE ET QUI N'A AUCUN AUTRE PARTENAIRE ? |
| 134 |
HA3
|
Est-ce-que'on peut contracter le sida par des moyens surnatu
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QU'ON PEUT CONTRACTER LE VIRUS DU SIDA PAR SORCELLERIE OU PAR DES MOYENS SURNATURELS ? |
| 135 |
HA4
|
Reduire le risque d'avoir le sida en utilisant un condom
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QU'ON PEUT REDUIRE LES RISQUES D’AVOIR LE VIRUS DU SIDA EN UTILISANT UN CONDOM CHAQUE FOIS QU'ON A DES RAPPORTS SEXUELS ? |
| 136 |
HA5
|
Est-ce-qu'on peut contracter le sida en se faisant piquer pa
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QU'ON PEUT CONTRACTER LE VIRUS DU SIDA EN SE FAISANT PIQUER PAR DES MOUSTIQUES ? |
| 137 |
HA6
|
Reduire le risque de contracter le sida en s'abstenant de ra
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QU'ON PEUT REDUIRE LE RISQUE DE CONTRACTER LE VIRUS DU SIDA EN S'ABSTENANT DE RAPPORTS SEXUELS ? |
| 138 |
HA7
|
Avoir le sida en mangeant avec quelqu'un qui a le sida
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QU'ON PEUT CONTRACTER LE VIRUS DU SIDA EN PARTAGEANT LA NOURRITURE AVEC UNE PERSONNE ATTEINTE DU SIDA ? |
| 139 |
HA7A
|
Peut on avoir le sida en recevant une injection d'une aiguil
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QU'ON PEUT CONTRACTER LE VIRUS DU SIDA SI L’ON REÇOIT UNE INJECTION PAR PIQURE AVEC UNE AIGUILLE QUI A ETE DEJA UTILISEE PAR QUELQU’UN D’AUTRE? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 140 |
HA8
|
Est-ce-qu'une personne paraissant en bonne santte peut avoir
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-IL POSSIBLE QU'UNE PERSONNE PARAISSANT EN BONNE SANTE AIT, EN FAIT, LE VIRUS DU SIDA ? |
| 141 |
HA9A
|
Est-ce-que le sida peut etre transmis durant la grossesse
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QUE LE VIRUS DU SIDA PEUT ETRE TRANSMIS DE LA MERE A SON BEBE : AU COURS DE LA GROSSESSE ? |
| 142 |
HA9B
|
Est-ce-que le sida peut etre transmispendant l'acouchement
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QUE LE VIRUS DU SIDA PEUT ETRE TRANSMIS DE LA MERE A SON BEBE : PENDANT L'ACCOUCHEMENT ? |
| 143 |
HA9C
|
Est-ce-que le sida peut etre transmis pendant l'allaitement
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QUE LE VIRUS DU SIDA PEUT ETRE TRANSMIS DE LA MERE A SON BEBE : PENDANT L'ALLAITEMENT ? |
| 144 |
HA10
|
Une enseignante qui a le sida devrait-elle etre autorisee a
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
D'APRES VOUS, SI UNE ENSEIGNANTE A LE VIRUS DU SIDA MAIS QU'ELLE N'EST PAS MALADE, EST-CE QU'ELLE DEVRAIT ETRE AUTORISEE OU NON A CONTINUER A ENSEIGNER A L'ECOLE ? |
| 145 |
HA11
|
Est-ce-que vous acheteriez des legumes frais ches une person
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
EST-CE QUE VOUS ACHETERIEZ DES LEGUMES FRAIS A UN MARCHAND OU A UN VENDEUR SI VOUS SAVIEZ QUE CETTE PERSONNE A LE VIRUS DU SIDA ? |
| 146 |
HA12
|
Voudriez- vous garder secret l'etat d'une personne de votre
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
SI UNE PERSONNE DE VOTRE FAMILLE CONTRACTAIT LE VIRUS QUI CAUSE LE SIDA, vOUDRIEZ-VOUS QUE SON ETAT SOIT GARDE SECRET OU NON ? |
| 147 |
HA13
|
Seriez-vous pret a prendre soin d'une personne de votre mena
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4786
|
2585
|
SI QUELQU'UN DE VOTRE FAMILLE CONTRACTAIT LE VIRUS QUI CAUSE LE SIDA, SERIEZ-VOUS PRETE A PRENDRE SOIN DE LUI OU D'ELLE DANS VOTRE PROPRE MENAGE ? |
| 148 |
HA15
|
Avez-vous deja effectue le test du sida
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4471
|
2900
|
JE NE VEUX PAS CONNAITRE LES RESULTATS, MAIS AVEZ-VOUS DEJA EFFECTUE UN TEST POUR SAVOIR SI VOUS AVIEZ LE VIH, LE VIRUS QUI CAUSE LE SIDA ? |
| 149 |
HA16
|
Avez-vous recu les resultats du test
|
Discrete |
numeric 1.0 |
475
|
6896
|
JE NE VEUX PAS CONNAITRE LES RESULTATS, MAIS EST-CE QUE VOUS AVEZ OBTENU LES RESULTATS DU TEST ? |
| 150 |
HA17
|
Aviez-vous demande a le faire ou vous l-at-on propose
|
Discrete |
numeric 1.0 |
475
|
6896
|
AVIEZ-VOUS DEMANDE VOUS-MEME A LE FAIRE, VOUS L'A-T-ON PROPOSE ET VOUS AVEZ ACCEPTE OU BIEN ETAIT-IL EXIGE? |
| 151 |
HA18
|
Connaissez-vous un endroit ou on peut effectuer le test du s
|
Discrete |
numeric 1.0 |
4311
|
3060
|
EN CE MOMENT, CONNAISSEZ-VOUS UN ENDROIT OU ON PEUT SE RENDRE POUR EFFECTUER LE TEST DU VIRUS QUI CAUSE LE SIDA ? Si elle a effectué le test de VIH dans le cadre des soins prénatals : EN DEHORS DES SERVICES DE CONSULTATIONS PRENATALES, CONNAISSEZVOUS UN AUTRE ENDROIT OU ON PEUT SE RENDRE POUR EFFECTUER LE TEST DU VIRUS QUI CAUSE LE SIDA ? |
| 152 |
HA19
|
Est-ce que la femme a la charge principale d'enfants de moin
|
Discrete |
numeric 1.0 |
6019
|
1352
|
|
| 153 |
HH3E
|
Numero de l'enqueteur
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 154 |
HH3C
|
Numero du controleur
|
Continuous |
numeric 2.0 |
0
|
7371
|
|
| 155 |
HH4
|
Numero du Superviseur
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 156 |
HH5D
|
Jour de l'enquete
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 157 |
HH5M
|
Mois de l'enquete
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 158 |
HH5Y
|
Annee de l'enquete
|
Continuous |
numeric 4.0 |
7371
|
0
|
|
| 159 |
HH6
|
Milieu
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
|
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 160 |
HH7
|
District
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
|
| 161 |
HH7A
|
Arrondissement
|
Discrete |
numeric 2.0 |
5753
|
1618
|
|
| 162 |
HH9
|
Resultat de l' interview
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
|
| 163 |
HH10
|
Repondant HH questionnaire
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 164 |
HH11
|
Nombre total des membres du menage
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 165 |
HH12
|
Total femmes eligibles
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 166 |
HH13
|
Nombre de questionnaire femme remplis
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 167 |
HH14
|
Total Enfant de moins de 5 ans
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 168 |
HH15
|
Nombre de questionnaires enfants de moins de 5 ans remplis
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 169 |
HH16
|
Numero de l'agent de saisie
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 170 |
WS1
|
Principale source d'eau que boivent les membre du menage
|
Discrete |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
Quelle est la principale source d'eau que boivent les membres de votre ménage? |
| 171 |
WS2
|
Principale source d'eau utilisee pour autres choses
|
Discrete |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
Quelle est la principale source d'eau qu'utilise votre ménage pour d'autres choses comme pour cuisiner et vous laver les mains? |
| 172 |
WS3
|
Temps pour aller chercher de leau et revenir
|
Continuous |
numeric 3.0 |
2206
|
5165
|
Combien de temps faut-il pour aller la`-bas, prendre de l'eau et revenir? |
| 173 |
WS4
|
Qui se rend habituellement a la source d'eau
|
Discrete |
numeric 1.0 |
1830
|
5541
|
Qui se rend habituellement a` la source d'approvisionnement pour aller chercher de l'eau? Insister : CETTE PERSONNE EST-ELLE AGEE DE MOINS DE 15 ANS ? DE QUEL SEXE ? |
| 174 |
WS5
|
Traitez vous l'eau avant de la boire
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Faites-vous quelque chose pour rendre l'eau plus propre avant de boire? |
| 175 |
WS6A
|
La faire bouillir
|
Discrete |
character 1 |
51
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 176 |
WS6B
|
Y ajouter de l'eau de javel/chlore
|
Discrete |
character 1 |
49
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 177 |
WS6C
|
La filtrer a travers un linge
|
Discrete |
character 1 |
30
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 178 |
WS6D
|
Utiliser un filtre (ceramique, sable, composite)
|
Discrete |
character 1 |
5
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 179 |
WS6E
|
Desinfection solaire
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 180 |
WS6F
|
Laisser reposer
|
Discrete |
character 1 |
62
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 181 |
WS6X
|
Autres
|
Discrete |
character 1 |
10
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 182 |
WS6Z
|
NSP
|
Discrete |
character 1 |
29
|
0
|
Habituellement, que faites-vous pour rendre potable l’eau que vous buvez ? AUTRE CHOSE ? |
| 183 |
WS7
|
Type de toilettes
|
Discrete |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
Habituellement quel type de toilette les membres de votre ménage utilisent-ils? Si « Chasse d’eau » ou « chasse manuelle », Insister: PAR OU PASSENT LES EAUX USEES? |
| 184 |
WS8
|
Partagez-vous ces toilettes avec d'autres menages
|
Discrete |
numeric 1.0 |
6736
|
635
|
Partagez-vous ces toilettes avec d’autres ménages ? |
| 185 |
WS9
|
Au total , combien de menages utilisent ces toilettes
|
Discrete |
numeric 2.0 |
497
|
6874
|
Au total, combien de ménages utilisent ces toilettes ? |
| 186 |
HC1B
|
Langue maternelle du chef de menage
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Quelle est la langue maternelle/langue du chef de ménage ? |
| 187 |
HC2
|
Nombre de pieces utilisees pour dormir
|
Continuous |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
Dans ce ménage, combien de pie`ces utilisez-vous pour dormir? |
| 188 |
HC3
|
Principal material du sol
|
Discrete |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 189 |
HC4
|
Principal material du toit
|
Discrete |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 190 |
HC5
|
Principal meterial des murs
|
Discrete |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
|
| 191 |
HC6
|
Type de combustible utilise pour la cuisine
|
Discrete |
numeric 2.0 |
7371
|
0
|
Dans votre ménage, quel type de combustible utilisez-vous principalement pour la cuisine ? |
| 192 |
HC7
|
Cuisinez vous sur un feu a ciel ouvert, un four ouvert ou un
|
Discrete |
numeric 1.0 |
6963
|
408
|
Dans votre ménage, est-ce que vous cuisinez sur un feu a` ciel ouvert (3 pierres), un FOYER/four ouvert (fourneau ordinaire) ou un FOYER/four fermé (AMÉLIORÉ) ? |
| 193 |
HC8
|
Lieu ou vous faites la cuisine
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce que la cuisine est généralement faite dans la maison, dans un bâtiment séparé ou a` l'extérieur? |
| 194 |
HC9A
|
Electricite
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 195 |
HC9B
|
Radio
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 196 |
HC9C
|
Television
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 197 |
HC9D
|
Telephone mobile
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 198 |
HC9E
|
Telephone fixe
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| 199 |
HC9F
|
Refrigerateur
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Dans votre ménage, avez-vous : |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 200 |
HC10A
|
Montre
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 201 |
HC10B
|
Bicyclette
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 202 |
HC10C
|
Motocyclette/scooter
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 203 |
HC10D
|
Charrette avec animal
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 204 |
HC10E
|
Voiture/Camion
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 205 |
HC10F
|
Bateau a moteur
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de : |
| 206 |
HC11
|
Est-ce qu'un membre de votre menage possede une terre qui pe
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce qu'un membre de votre ménage posse`de de la terre qui peut e^tre cultivée ? |
| 207 |
HC12
|
Combien d'hectares de terres agricoles
|
Continuous |
numeric 2.0 |
359
|
7012
|
Combien d'hectares de terres agricoles les membres de ce ménage posse`dent-ils ? |
| 208 |
HC13
|
Est-ce que votre menage possede du betail, troupeau ou des a
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
Est-ce que votre ménage posse`de du bétail, troupeau ou des animaux de ferme? |
| 209 |
HC14A
|
Betail
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1199
|
6172
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 210 |
HC14B
|
Nombre de Vaches laitieres ou de taureaux
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1199
|
6172
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 211 |
HC14C
|
Nombre de Chevaux, d'anes ou de mules
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1199
|
6172
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 212 |
HC14D
|
Nombre de chevres
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1199
|
6172
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 213 |
HC14E
|
Nombre de moutons
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1199
|
6172
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 214 |
HC14F
|
Nombre de poulets
|
Continuous |
numeric 2.0 |
1199
|
6172
|
Lesquels des animaux suivants et combien, votre ménage posse`de-t-il? |
| 215 |
HC15A
|
Est-ce que vous ou quelqu'un dans votre menage est proprieta
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
EST-CE QUE VOUS OU QUELQU’UN D’AUTRE DANS CE MENAGE EST PROPRIETAIRE DE CETTE HABITATION OU BIEN VOUS ETES LOCATAIRE? |
| 216 |
HC15B
|
Est-ce que vous ou quelqu'un dans ce menage a un tire /acte
|
Discrete |
numeric 1.0 |
5184
|
2187
|
EST-CE QUE VOUS OU QUELQU’UN D’AUTRE DANS CE MENAGE A UN TITRE/ACTE DE PROPRIETE POUR CETTE HABITATION? |
| 217 |
HC15C
|
Quel type de document possèdez-vous pour la proprieté de cet
|
Discrete |
character 5 |
4105
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? |
| 218 |
HC15D
|
Est-ce que vous avez un bail de locatioin de cette habitatio
|
Discrete |
numeric 1.0 |
2187
|
5184
|
EST-CE QUE VOUS AVEZ UN BAIL DE LOCATION DE CETTE HABITATION? |
| 219 |
HC15E
|
Avez-vous n'importe quel document pour la location de cette
|
Discrete |
character 6 |
1811
|
0
|
AVEZ VOUS N’IMPORTE QUEL DOCUMENT POUR LA LOCATION DE CETTE HABITATION? SI OUI, QUEL TYPE DE DOCUMENT OU D’AGREMENT AVEZ VOUS POUR LA LOCATION DE CETTE HABITATION? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 220 |
HC15F
|
Vous sentiez-vous en securité de ne pas être expulsé de cett
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
VOUS SENTEZ-VOUS EN SECURITE DE NE PAS ETRE EXPULSE(E) DE CETTE HABITATION? |
| 221 |
HC15G
|
Avez-vous été expulsé de votre maison à un moment quelconque
|
Discrete |
numeric 1.0 |
7371
|
0
|
AVEZ-VOUS ETE EXPULSE DE VOTRE MAISON A UN MOMENT QUELCONQUE DURANT LES 5 DERNIERES ANNEES? |
| 222 |
HC15H
|
Habitation située dans ou près de :
|
Discrete |
character 10 |
7371
|
0
|
HABITATION SITUEE DANS OU PRES DE: |
| 223 |
HC15I
|
Condition de l'habitation
|
Discrete |
character 7 |
7371
|
0
|
CONDITION DE L’HABITATION: |
| 224 |
HC15J
|
Environnement de l'habitation
|
Discrete |
character 3 |
7371
|
0
|
ENVIRONNEMENT DE L’HABITATION: |
| 225 |
cmcdoiw
|
Date d'interview femme (CMC)
|
Continuous |
numeric 4.0 |
7371
|
0
|
|
| 226 |
wdob
|
Date de naissance (CMC)
|
Continuous |
numeric 4.0 |
6020
|
1351
|
|
| 227 |
wage
|
Age
|
Continuous |
numeric 1.0 |
6020
|
1351
|
|
| 228 |
agem
|
Age at first marriage/union
|
Continuous |
numeric 2.0 |
2118
|
5253
|
|
| 229 |
mstatus
|
Marital/Union status
|
Continuous |
numeric 1.0 |
6020
|
1351
|
|
| 230 |
melevel
|
Education
|
Continuous |
numeric 1.0 |
6020
|
1351
|
|
| 231 |
ceb
|
Children ever born
|
Continuous |
numeric 2.0 |
6020
|
1351
|
|
| 232 |
deadkids
|
Dead children
|
Continuous |
numeric 2.0 |
6020
|
1351
|
|
| 233 |
surviv
|
Number of children surviving
|
Continuous |
numeric 2.0 |
6020
|
1351
|
|
| 234 |
HC15CA
|
Certificat d’occupation (ou certificat d’attribution) Certification d’impôt foncier Facture électricité/eau/téléphone etc. Autres (a préciser) Aucun/Pas de document Certificat d’occupation (ou certificat d’attribution) Certification d’impôt foncier Facture électricité/eau/téléphone etc. Autres (a préciser) Aucun/Pas de document
|
Discrete |
character 1 |
3129
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 235 |
HC15CB
|
Certification d’impôt foncier
|
Discrete |
character 1 |
748
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 236 |
HC15CC
|
Facture électricité/eau/téléphone etc.
|
Discrete |
character 1 |
554
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 237 |
HC15CX
|
Autres (à préciser)
|
Discrete |
character 1 |
11
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 238 |
HC15CY
|
Aucun/Pas de document
|
Discrete |
character 1 |
293
|
0
|
QUEL TYPE DE DOCUMENT POSSEDEZ VOUS POUR LA PROPRIETE DE CETTE HABITATION? AUTRES CHOSES? |
| 239 |
HC15IA
|
Craquements/ouverture dans les murs
|
Discrete |
character 1 |
314
|
0
|
|
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 240 |
HC15IB
|
Pas de fenêtres
|
Discrete |
character 1 |
438
|
0
|
|
| 241 |
HC15IC
|
Fenêtre avec vitres cassés/pas de vitre
|
Discrete |
character 1 |
143
|
0
|
|
| 242 |
HC15ID
|
Trous visibles dans le toit
|
Discrete |
character 1 |
648
|
0
|
|
| 243 |
HC15IE
|
Toit incomplet
|
Discrete |
character 1 |
749
|
0
|
|
| 244 |
HC15IF
|
Porte peu solide
|
Discrete |
character 1 |
1318
|
0
|
|
| 245 |
HC15IY
|
Aucun des codes ci-dessus
|
Discrete |
character 1 |
5628
|
0
|
|
| 246 |
HC15HA
|
Région d’éboulement
|
Discrete |
character 1 |
174
|
0
|
|
| 247 |
HC15HB
|
Région prédisposée à l’inondation
|
Discrete |
character 1 |
360
|
0
|
|
| 248 |
HC15HC
|
Bord de rivière
|
Discrete |
character 1 |
123
|
0
|
|
| 249 |
HC15HD
|
Colline raide
|
Discrete |
character 1 |
166
|
0
|
|
| 250 |
HC15HE
|
Montagne/tas d’ordures
|
Discrete |
character 1 |
352
|
0
|
|
| 251 |
HC15HF
|
Région de pollution industrielle
|
Discrete |
character 1 |
12
|
0
|
|
| 252 |
HC15HG
|
Chemin de fer
|
Discrete |
character 1 |
55
|
0
|
|
| 253 |
HC15HH
|
Centrale électrique
|
Discrete |
character 1 |
9
|
0
|
|
| 254 |
HC15HI
|
Pont aérien
|
Discrete |
character 1 |
0
|
0
|
|
| 255 |
HC15HY
|
Aucun des codes ci-dessus
|
Discrete |
character 1 |
6263
|
0
|
|
| 256 |
HC15JA
|
Passage tres étroit entre les maisons
|
Discrete |
character 1 |
1349
|
0
|
|
| 257 |
HC15JB
|
Trop de câbles électriques connectant le
|
Discrete |
character 1 |
39
|
0
|
|
| 258 |
HC15JY
|
Aucun des codes ci-dessus
|
Discrete |
character 1 |
6005
|
0
|
|
| 259 |
wmweight
|
Poids des femmes
|
Continuous |
numeric 8.2 |
7371
|
0
|
|