| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 1 |
MN1
|
Avez-vous recu une dose de vitamine A apres la naissance de
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Dans les deux premiers mois qui ont suivi la naissance de (Nom), avez-vous reçu une dose de vitamine A comme celle-ci? |
| 2 |
MN2A
|
Soin prenatal: Docteur
|
Discrete |
character 1 |
113
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 3 |
MN2B
|
Soin prenatal: Infirmiere/sage-femme
|
Discrete |
character 1 |
558
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 4 |
MN2C
|
Soin prenatal: Sage-femme auxiliaire
|
Discrete |
character 1 |
119
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 5 |
MN2F
|
Soin prenatal: Accoucheuse traditionnelle
|
Discrete |
character 1 |
21
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 6 |
MN2G
|
Soin prenatal: Agent de sante communautaire
|
Discrete |
character 1 |
9
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 7 |
MN2H
|
Soin prenatal: Parente/Amie
|
Discrete |
character 1 |
42
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 8 |
MN2X
|
Soin prenatal: Autre
|
Discrete |
character 1 |
14
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 9 |
MN2Y
|
Soin prenatal: Personne
|
Discrete |
character 1 |
42
|
0
|
Pour la grossesse de (Nom), Avez-vous reçu des soins prénatals ? Si « oui »: qui avez-vous vu? Quelqu'un d'autre? Si Oui: QUI AVEZ-VOUS CONSULTE? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 10 |
MN3A
|
Poids
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| 11 |
MN3B
|
Tension
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| 12 |
MN3C
|
Urine
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| 13 |
MN3D
|
Sang
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Dans le cadre des soins prénatals, avez-vous eu les examens suivants, au moins une fois ? Avez-vous été pesée ? |
| 14 |
MN4
|
Avez-vous recu des conseils sur le sida oule virus du sida
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Au cours d'une de ces visites prénatales pour cette grossesse, avez-vous reçu des informations ou des conseils sur le Sida ou le virus du Sida? |
| 15 |
MN5
|
Avez-vous effectue un test du VIH/SIDA
|
Discrete |
numeric 1.0 |
802
|
6569
|
Je ne veux pas connaître les résultats, mais avez-vous effectué un test du VIH/SIDA dans le cadre de vos soins prénatals ? |
| 16 |
MN6
|
Avez-vous obtenu les resultats du test
|
Discrete |
numeric 1.0 |
369
|
7002
|
Je ne veux pas connaître les résultats, mais est-ce que vous avez obtenu les résultats ? |
| 17 |
MN7A
|
Assistance a l'accouchement: Docteur
|
Discrete |
character 1 |
77
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 18 |
MN7B
|
Assistance a l'accouchement: Infirmiere/safe-femme
|
Discrete |
character 1 |
554
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 19 |
MN7C
|
Assistance a l'accouchement: Safe-femme auxiliaire
|
Discrete |
character 1 |
149
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| # |
Nom |
Libellé |
Type |
Format |
Valide |
Non-valide |
Question |
| 20 |
MN7F
|
Assistance a l'accouchement: Accoucheuse traditionnelle
|
Discrete |
character 1 |
49
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 21 |
MN7G
|
Assistance a l'accouchement: Agent de sante communautaire
|
Discrete |
character 1 |
2
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 22 |
MN7H
|
Assistance a l'accouchement: Parente/Amie
|
Discrete |
character 1 |
129
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 23 |
MN7X
|
Assistance a l'accouchement: Autre
|
Discrete |
character 1 |
11
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 24 |
MN7Y
|
Assistance a l'accouchement: Personne
|
Discrete |
character 1 |
19
|
0
|
Qui vous a assisté pendant l'accouchement de votre dernier enfant [ou nom]? Quelqu'un d'autre? QUELQU’UN D’AUTRE ? |
| 25 |
MN8
|
Ou avez-vous accouche
|
Discrete |
numeric 2.0 |
|
|
Ou` avez-vous accouché de [ou nom]? |
| 26 |
MN9
|
Taille de votre dernier enfant
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Quand votre dernier enfant [nom] est né(e) était-il/elle tre`s gros/se, plus gros/se que la moyenne, moyen/ne, plus petit/e que la moyenne ou tre`s petit/e? |
| 27 |
MN10
|
L'enfant a-t-il ete pese a sa naissance
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
[Nom] a-t-il/elle été pesé/e a` la naissance? |
| 28 |
MN11A
|
Poids donnee a partir de la carte ou de memoire
|
Discrete |
numeric 1.0 |
673
|
6698
|
Combien [nom] pesait-il/elle? |
| 29 |
MN11
|
Poids a la naissance en (Kilogramme)
|
Continuous |
numeric 6.3 |
672
|
6699
|
Combien [nom] pesait-il/elle? |
| 30 |
MN12
|
Avez-vous allaite
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Avez-vous allaité (Nom)? |
| 31 |
MN13U
|
Unite
|
Discrete |
numeric 1.0 |
755
|
6616
|
Combien de temps apre`s la naissance avez-vous mis (Nom) au sein pour la premie`re fois? |
| 32 |
MN13N
|
Nombre
|
Continuous |
numeric 2.0 |
755
|
6616
|
Combien de temps apre`s la naissance avez-vous mis (Nom) au sein pour la premie`re fois? |
| 33 |
MN14
|
Matrice sort de sa place
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
A cause des grossesses, quelques femmes ont le sentiment d’une lourdeur en bas de l’abdomen ou sentent que leur matrice va sortir de sa place. Avez-vous éprouvé un sentiment pareil? |
| 34 |
MN15
|
Problem retenir l'urine
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Un autre probleme est que quelques femmes éprouvent de retenir leurs urines. Avez-vous un probleme de retenir vos urines surtout quand vous toussez, éternuez ou soulevez des objets lourds? |
| 35 |
MN16A
|
Brulures mictionnelle
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Durant les trois derniers mois, avezvous éprouvé un probleme de: Douleurs ou brulures mictionelles? |
| 36 |
MN16B
|
Perte vaginales
|
Discrete |
numeric 1.0 |
844
|
6527
|
Durant les trois derniers mois, avezvous éprouvé un probleme de: Pertes vaginales excessives ou anormales. |